《高宗皇帝挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百王（bǎi wáng）的意思：形容非常强大、无敌的力量。
乘云（chéng yún）的意思：乘坐云彩，形容人物飞黄腾达，地位显赫。
大业（dà yè）的意思：指伟大的事业或重大的任务。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
典谟（diǎn mó）的意思：指典章制度的谋略和计策。
九龄（jiǔ líng）的意思：形容年老的人。
奎画（kuí huà）的意思：形容绘画技艺高超，画得非常精细。
弃屣（qì xǐ）的意思：弃屣意为丢弃鞋子，比喻彻底放弃某种关系或事物。
寿考（shòu kǎo）的意思：指人长寿且考取功名。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
忧勤（yōu qín）的意思：忧勤指的是忧虑和勤奋。它表示一个人忧虑事情的发展并为之勤奋努力。
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
- 翻译
- 伟大的事业由自身成就，中兴超越历代君王。
辛勤治理国家三十载，长寿超过九秩长者。
放弃尘世抛诸脑后，乘仙云返回天之故乡。
经典教诲应永存不灭，光辉如同尧帝的辉煌篇章。
- 注释
- 大业：伟大的事业。
身济：自身成就。
中兴：国家振兴。
百王：历代君王。
忧勤：辛勤忧虑。
三纪：三十年。
寿考：长寿。
九龄：九十多岁。
弃屣：抛弃世俗。
天下：世间。
乘云：乘仙云。
帝乡：天界。
典谟：经典教诲。
泯：消失。
奎画：光辉。
焕：焕发。
尧章：尧帝的辉煌。
- 鉴赏
这首诗是宋代黄伦为高宗皇帝所作的挽词之一，表达了对高宗皇帝一生功绩和品德的赞美。首句“大业由身济”赞扬了皇帝凭借个人才能成就大业，次句“中兴迈百王”则强调他的中兴之功超越历代君王。接下来，“忧勤三纪治”描述了皇帝长期勤勉治国，长达三纪（约六十年）的治理时期，显示出其坚韧不拔的精神。“寿考九龄长”则提及他享年长久，超过常人，显示出其福泽深厚。
“弃屣遗天下”一句，以轻视世俗之意，象征皇帝放弃尘世权柄，将天下之事交付给后人。“乘云返帝乡”则寓言皇帝的灵魂升天，回归天界，表达了对其仙逝的哀思和对死后留名的肯定。“典谟应不泯”意指皇帝的教诲和法规应当永存不朽，“奎画焕尧章”则比喻他的智慧和美德如同古代贤君尧一样光辉灿烂。
整体来看，这是一首歌颂高宗皇帝功德，表达敬仰之情的挽诗，语言凝练，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同群公秋登琴台
古迹使人感，琴台空寂寥。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
临眺自兹始，群贤久相邀。
德与形神高，孰知天地遥。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
万象归白帝，平川横赤霄。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
物性各自得，我心在渔樵。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
题开元寺牡丹
此花南地知难种，惭愧僧闲用意栽。
海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊。
虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开。
惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来。