《雪夜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
吊影（diào yǐng）的意思：指人物行动或言语间接地表现出来，不直接明示。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
雪窗（xuě chuāng）的意思：指窗户上结满了厚厚的冰雪。
严凝（yán níng）的意思：形容严肃、庄重，不动声色。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
短檠灯（duǎn qíng dēng）的意思：指夜间疏导交通的灯光设备。
- 翻译
- 迎接春天的到来，寒冷的气息更加严峻凝重。
小阁楼里，炉火已残，冷得仿佛要结冰。
- 注释
- 迎春：迎接春天。
寒色：寒冷的气氛。
愈：更加。
严凝：严峻凝重。
小阁：小阁楼。
炉残：炉火已残。
冷欲冰：冷得像要结冰。
寂寞：孤独。
黄昏：傍晚。
愁吊影：满怀忧愁地独自凭吊自己的身影。
雪窗：被雪覆盖的窗户。
怕：害怕。
短檠灯：小型的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪夜的静谧景象，通过对寒冷气氛的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞与愁思。首句“迎春寒色愈严凝”表明诗人正值隆冬时节，即将迎接新春，但天气却越发严寒，一切景物都被这严寒所笼罩，显得格外凝重。
“小阁炉残冷欲冰”则透露出室内的萧瑟。即便是有火炉取暖，但炉中的余温也快要耗尽，冷气渗透，似乎连火都被严寒所压抑。
接下来的“寂寞黄昏愁吊影”表现了诗人在黄昏时分的孤独与思绪。黄昏本是日边红褪去之际，最容易引发人的情感共鸣，而“吊影”则更深化了这种寂寞，似乎连自己的影子都能触动诗人内心的愁绪。
末句“雪窗怕上短檠灯”描画了一幅雪夜独处时分，诗人不愿意让微弱的烛光照在被雪花覆盖的窗棂上，生怕那渺小的光亮也被这严寒所消散。这里，“短檠灯”既形象地描绘了室内的昏暗，也强化了诗人对光明的珍惜和对外界温暖的渴望。
整首诗通过对寒冷与寂寞的细腻刻画，展现了一种深冬雪夜中独处者的孤独情怀，以及内心对于春天到来、温暖复归的无声期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正乙巳纪兴十首·其三
朱楼临大道，画戟列高门。
问是谁人第，疏封两国尊。
任侠若孟公，养士拟平原。
客趿明珠履，宰胹封熊蹯。
长儿尚公主，中子守名藩。
睥睨仇雠报，诛求乡里怨。
一朝被流放，不得窥田园。
富贵如浮云，飘散岂常存。
阶有蒿莱长，门无车马喧。
鸺鹠鸣废井，鼯鼠上颓垣。
豪华易凋歇，往事那可论。
空馀乞墦者，犹是侠王孙。