- 诗文中出现的词语含义
-
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
庚庚(gēng gēng)的意思:形容声音洪亮、响亮。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
九九(jiǔ jiǔ)的意思:形容事物数量多或程度深。
庆寿(qìng shòu)的意思:庆祝长寿
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。
四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
艺祖(yì zǔ)的意思:指某一领域的艺术或技能的奠基人或创始人。
中否(zhōng fǒu)的意思:表示是否、对错、对立等意思。
- 翻译
- 国家的兴盛与否,战乱是否平息在四海。
出生年份与开国君主相同,庆祝寿辰如同慈祥安宁的景象。
人们怀念着强盛的庚庚时期,上天赐予长久的九九之龄。
一直以来都仰慕夏禹的功绩,如今他的精神融入越山,永驻青翠之中。
- 注释
- 社稷:国家。
兴:兴盛。
否:不顺。
干戈:战争。
静:平息。
四溟:四海。
艺祖:开国君主。
庆寿:庆祝寿辰。
慈宁:慈祥安宁。
庚庚:形容强盛。
兆:预兆。
九九:长久。
龄:年龄。
夏禹:古代贤君,以治水闻名。
祔:祭祀。
越山:越地的山。
青:青翠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为高宗皇帝所作的挽词之一,表达了对逝去帝王的哀思和对其功绩的赞扬。首句“社稷兴中否”关注国家的稳固与否,暗示了高宗在位期间对国家的贡献;“干戈静四溟”则描绘了天下安宁的景象,意味着高宗时期战乱得以平息。
接下来,“生年同艺祖”将高宗与开国君主相比,赞誉他的治国有方;“庆寿似慈宁”则提及高宗的仁德,如同慈祥安宁的庇护者。诗句“人忆庚庚兆,天垂九九龄”运用数字隐喻,庚庚代表长寿,九九象征长久,表达了人们对高宗长寿的怀念和对他的敬仰。
最后两句“向来怀夏禹,今祔越山青”借夏禹的典故,赞美高宗如同古代贤君夏禹一样,其英灵将融入自然,永垂不朽,越山青翠,寓意其精神长存。
整体来看,这首挽词以历史人物为比,寓言赞美,既体现了对高宗的敬仰,也寄托了后人的哀思和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢