- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
沈烟(shěn yān)的意思:指烟雾沉淀下来,形容景色朦胧、昏暗。
掩日(yǎn rì)的意思:遮掩太阳光,形容黑暗无光明。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 嫩柳:新生的柳树。
成阴:长出浓密的树荫。
残花:凋谢的花朵。
双舞:相互飘舞。
尘消:灰尘消散。
院落:庭院。
新经雨:刚下过雨。
洞房:深宅大院中的内室。
深掩:紧紧关闭。
沈烟:轻烟。
夜梦:夜晚的梦境。
凄凉:悲凉。
晨妆:清晨的妆容。
薄注:淡薄。
香肌:娇嫩的肌肤。
金缕:贵重的衣带。
恶因缘:孽缘。
多情:过分深情。
- 翻译
- 嫩绿的柳树已成荫,凋零的花朵相互飘舞。庭院经过雨水清洗,显得清新。
闺房深深,阳光难以照入,白天漫长。珠帘偶尔透出袅袅轻烟。
夜晚梦境凄冷,清晨妆容淡薄。肌肤消瘦,衣带渐宽。
最终还是孽缘作祟,只因当初多情才会陷入这困境。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人杜安世的《踏莎行·其三》,属于中唐以来流行的一种词牌。从艺术风格上看,杜安世的作品多带有婉约和淡远的情调,这首词也不例外。
"嫩柳成阴,残花双舞" 一句,描绘出春末夏初之际,新柳成荫,旧花零落的景象。这里的“嫩柳”与“残花”形成鲜明对比,既有生机盎然的新柳,也有凋零飘舞的旧花,表达了时间流转和生命消长的意境。
"尘消院落新经雨" 这一句,则是写诗人所处空间的情景。这里的“院落”因刚经过春雨的洗礼而显得格外清新,带有一种淡雅静谧的氛围。“经雨”二字,既可以理解为经过了雨水的滋润,也隐含着时间的流逝和情感的积淀。
"洞房深掩日长天,珠帘时有沈烟度" 两句,是对室内景象的细腻描绘。诗人通过“洞房”、“深掩”等字眼,营造出一种幽静封闭的空间氛围,而“日长天”则透露出时间的悠长和空旷。“珠帘”与“沈烟度”,则增加了一种淡淡的哀愁和迷离感。
"夜梦凄凉,晨妆薄注" 两句,转入主观情感的抒发。诗人通过“夜梦凄凉”表达了夜晚梦境中的孤寂与凄楚,而“晨妆薄注”则写出了清晨梳妆时的心绪微妙和情感的脆弱。
"香肌瘦尽宽金缕" 一句,极具象征性。这里的“香肌”指代女性的柔美身躯,而“瘦尽”则透露了心中忧愁与哀怨。“宽金缕”作为装饰品,其细腻描摹也增添了一种情感上的纤弱。
最后两句"到头终是恶因缘, 当初只被多情误",则是诗人对往昔情事的反思与总结。这里的“恶因缘”指的是不幸的爱恋,而“当初只被多情误”,则表达了对过去自己过度多情所致错误选择的悔悟。
总体而言,这首词作以其细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了诗人复杂微妙的心境,以及对爱恨交织、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢