《兵后寻边三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏尸（fú shī）的意思：指战场上阵亡的人们倒在地上的景象，也泛指死者的尸体。
鹘翅（hú chì）的意思：形容鸟飞得非常高远。
横驰（héng chí）的意思：指横冲直撞，迅猛奔驰的样子。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
旗头（qí tóu）的意思：指军队中的旗帜或领导者。也可指某个集体或个人的领导地位或首领。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
阵云（zhèn yún）的意思：指一瞬间形成的浓密云团，比喻事物迅速发展或出现的迹象。
争强（zhēng qiáng）的意思：争取成为最强者，力争胜过他人。
- 翻译
- 在旗帜指引的地方看见扬起的黄尘，无数战马疾驰如鹘鸟展翅
远处的剑戟上凝结着未干的血腥，山河似乎因预示的战云而变得阴暗
号角声凄厉如哀哭，鼓声激烈如雷霆争胜
日落时分，我登上寒冷的壁垒眺望，饥饿的鹞鹰在尸骸堆中清啸
- 注释
- 旗头：旗帜的顶端。
黄埃：黄色的尘土。
万马：成千上万的战马。
鹘翅：鹘鸟的翅膀，比喻战马疾驰。
剑戟：古代兵器，长柄剑和戟。
腥凝血：血腥凝固。
阵云：战争的乌云。
角声：战角的声音。
恶杀：极度悲愤。
鼓势：战鼓的气势。
日暮：傍晚。
寒垒：寒冷的壁垒。
饱鸱：饥饿的鹞鹰。
清啸：清厉的鸣叫。
伏尸堆：堆积的尸体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战役之后，战士在黄沙滚滚中寻找边境的情景。开篇“旗头指处见黄埃”直接将读者带入一个沙尘蔽天、战争残酷的画面。“万马横驰鹘翅回”则展现了战争的激烈和混乱，仿佛无数战马在广阔的沙漠中狂奔。
接下来的“剑戟远腥凝血在，山河先暗阵云来”进一步渲染了战场上的血腥与阴霾，不仅武器上沾满鲜血，连山河景物也不得不为即将到来的战争阴影所笼罩。
“角声恶杀悲于哭，鼓势争强怒若雷”则通过军乐和战鼓的声响，传达了战斗中的凄厉与愤怒之情，仿佛每一个音符都在诉说着战士们的心境。
最后，“日暮却登寒垒望，饱鸱清啸伏尸堆”描绘了黄昏时分，战士们再次攀登冰冷的营垒，眺望着远方。这里的“饱鸱清啸”可能是指战后幸存者的哀鸣声，而“伏尸堆”则暗示了战争留下的惨痛遗迹。
总体而言，这首诗通过对战争场景的细腻描绘，展现了战争的残酷、士兵们的心境，以及战后所带来的荒凉与哀伤，是一首充满力量和悲壮感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望
从公无小大，在伴乐人贤。
楚国逢荒岁，随人若有年。
空波交水埒，重岫夹畬田。
桑柘温风软，云霞返照鲜。
因高寺刹迥，临远郡楼偏。
花柳清明节，亲宾上巳筵。
故乡徒有路，春雁独归边。
幸望山阴客，为文内史前。