梅雨大水(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《梅雨大水》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[真]韵

狐假虎威饶此辈，鼠穿牛角念吾民。

涎流白饭难侥倖，汗滴青秧浪苦辛。

写雨写花梅花咏物

(0)

诗文中出现的词语含义

白饭（bái fàn）的意思：白饭是指没有任何调料或菜肴的普通米饭，也可以用来比喻平凡、无足轻重的事物或人。

乖龙（guāi lóng）的意思：指人有才华但不得志，或者指事物有潜力但尚未展现。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

虎威（hǔ wēi）的意思：形容强大威严的气势或力量。

积年（jī nián）的意思：经过长时间的积累或积攒

饥溺（jī nì）的意思：形容饥饿到极点或者渴望得到某种东西。

假虎（jiǎ hǔ）的意思：指表面上看起来凶猛可怕，实际上却虚有其表，没有真正的能力或威胁。

兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。

苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。

梁燕（liáng yàn）的意思：比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。

梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。

牛角（niú jiǎo）的意思：形容事物的形状像牛角，也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。

穷人（qióng rén）的意思：指生活贫困的人。

有因（yǒu yīn）的意思：有原因、有缘由。

源源（yuán yuán）的意思：不断涌现，不绝如缕。

狐假虎威（hú jiǎ hǔ wēi）的意思：指狐狸借助老虎的威势来吓唬别人，比喻利用别人的势力来欺压他人。

注释: 积年：多年。
殆：几乎，差不多。
狐假虎威：比喻依仗别人的势力欺压人。
鼠穿牛角：形容处境困难或顽固不化。
吾民：我们百姓。
涎流：口水流淌。
侥倖：侥幸。
苦辛：辛苦。
曲许：纵容。
乖龙：怪兽。
饥溺：饥饿和水灾。
拯穷人：拯救贫困的人。

翻译: 连绵多年的梅雨持续了数十天，灾祸的根源似乎有迹可循。
狡猾的狐狸借助老虎的威势，这样的事情屡见不鲜，老鼠钻进牛角尖，让人担忧民间疾苦。
口水满溢，白饭难保，农民们辛苦劳作，汗水滴在青苗上。
纵容怪兽吃掉梁上的燕子，还不如救饥饿和水灾中受苦的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一副百姓饱受自然灾害之苦的画面。诗人通过对梅雨连绵和洪水泛滥的描述，抒发了对民生疾苦的关切。

"积年梅雨动兼旬"一句，表明连绵的梅雨已经持续了很长时间，形成了一种异常的气候。"咎證源源殆有因"则透露出这种自然现象背后可能隐藏着某种原因或警示。

接下来的两句"狐假虎威饶此辈，鼠穿牛角念吾民"用了两个生动的比喻，表达了对那些借助强者之名行事的人的讽刺，同时也表现出诗人对于百姓遭受欺凌的担忧。

"涎流白饭难侥倖，汗滴青秧浪苦辛"两句，则直接描绘了农民在洪水中的困境，生动展示了他们面对自然灾害时的艰难处境和劳作之辛酸。

最后两句"曲许乖龙啖梁燕，何如饥溺拯穷人"通过对比，一方面描绘出天灾带来的毁灭性影响，另一方面则是诗人对于那些深陷贫困和饥饿中的民众的深切同情。

整首诗通过生动的意象和鲜明的情感表达了诗人对自然灾害下民不聊生的深刻理解，以及对社会现实的批判态度。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。