小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字》
《十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西风吹发飕飕,赖有多情裹头

九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流。

山房霜菊能耐客路云萍故自浮。

欲识岁寒心皎洁一方月色十分秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

吹发(chuī fā)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也用来比喻不稳定的局势或动荡的情况。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

发冷(fā lěng)的意思:形容感到寒冷,冷得发抖。

故自(gù zì)的意思:自己故意做出某种行为或采取某种态度。

裹头(guǒ tóu)的意思:指遮蔽、掩盖真相或事实。

寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

能耐(néng nài)的意思:指某人的才能和能力。

山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云萍(yún píng)的意思:指云彩和水草漂浮的样子,比喻无所依附、飘忽不定。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

冷飕飕(lěng sōu sōu)的意思:形容寒冷刺骨的感觉。

岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。

翻译
秋风凛冽吹过,幸好有深情的帽子保暖。
重阳节已经过去,就像昨晚的记忆,我们以绿酒汇聚清流共度。
山中的菊花在寒霜中更显坚韧,行客如浮萍随云飘荡。
想要了解那坚韧不屈的心,就看这明亮如秋月的夜晚。
注释
西风:秋风。
冷飕飕:寒冷刺骨。
多情帽:深情的帽子。
九日:重阳节。
绿樽:绿酒。
清流:清澈的流水。
山房:山中的房屋。
霜菊:秋菊。
客路:行客之路。
云萍:漂泊不定像浮萍。
岁寒心:坚韧不屈的心。
一方月色:明亮的月光。
十分秋:浓浓的秋意。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的情感。开篇“西风吹发冷飕飕,赖有多情帽裹头”两句,设定了一种寒冷而又温馨的情境,西风代表着秋天的凉意,而诗人却因为有一顶能够保暖的帽子而感到庆幸,这里的“赖有”表达了对这顶帽子的依赖和感激。

接着,“九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流”两句,通过对时光流逝的感慨和对饮酒畅谈的描述,展现了诗人与友人的愉悦时光。这里“九日”可能指的是重阳节,这一天人们有登高望远、赏菊饮酒等习俗,而诗人却将这份美好延续到了昨夜,显示出对这一传统的热爱。

下两句“山房霜菊偏能耐,客路云萍故自浮”进一步描绘了秋天的景象。霜菊在寒冷中依然坚持开放,显示出了生命力的顽强,而“客路云萍故自浮”则是诗人对漂泊生涯的感慨,尽管旅途中的他遭遇了种种不如意,但还是选择了继续前行。

最后,“欲识岁寒心皎洁,一方月色十分秋”表达了诗人的内心世界。尽管外界的寒冷和时间的流逝可能让人感到凄凉,但诗人的心灵却保持着纯净和明澈,而那一轮明亮的月亮,更是将秋天的意境推向了高潮,表现出一种超然物外的情怀。

整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对生活、友情以及个人内心世界的深刻感悟。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

莫如吟·其一

亲莫如父子,远莫如蛮夷。

蛮夷和亦至,父子失须离。

(0)

和君实端明送酒

大凡人意易为骄,双榼何如水一瓢。

亦恐孟光心渐侈,自兹微厌紫芝苗。

(0)

天津感事二十六首·其四

谁引长河贯洛城,銮舆东去此为轻。

洪涛不服天津束,日夜奔腾作怒声。

(0)

天津感事二十六首·其十九

三千里外名荒服,一百年来号太平。

争似洛川无事客,何须列土始为荣。

(0)

挽东莱先生·其六

鼓箧胶庠日,公方属外艰。

抠衣天不遇,攻玉理应难。

问我好何学,逢人察所安。

由今无拂士,孤陋入心酸。

(0)

秋怀·其三

西北多阴风,日夜吹裳衣。

草虫动机杼,札札鸣声悲。

百忧弥中肠,欢乐复何时。

今日忽已逝,来日未可知。

且饮以狂药,酩酊从所之。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7