- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
复用(fù yòng)的意思:指重复利用已有的资源或办法,以达到节省成本和提高效率的目的。
还书(huán shū)的意思:归还借出去的书籍或文物。
浑浑(hún hún)的意思:形容思维迷糊,不清晰或不明确。
缄题(jiān tí)的意思:指写文章、书信时,特意加以掩饰、隐瞒。
较艺(jiào yì)的意思:指比较技艺或才能。
退飞(tuì fēi)的意思:指人或物离开原本所在的位置或状态,迅速离去或消失。
为甚(wéi shèn)的意思:为什么
五技(wǔ jì)的意思:指五种高超的技艺或能力。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
虚辱(xū rǔ)的意思:指空洞的名誉或受到无实质损害的侮辱。
重寄(zhòng jì)的意思:再次寄送
仲舒(zhòng shū)的意思:指人才出众,学问渊博,能够成为众人学习的榜样。
自计(zì jì)的意思:自己计算,自作聪明。
熊罴百万(xióng bī bǎi wàn)的意思:指形势威胁严重,局势危急。
- 翻译
- 心中空洞缺乏新奇的想法,白白地羞辱了百万雄师。
曾经为了比试技艺穷尽五种技能,如今归书又陷入三次无知的沉迷。
退隐后深感愧对之前的作为,全力以赴却不知已更加衰弱。
自知不再需要读书,但仍封存书籍,再次寄予友人仲舒的帘幕之中。
- 注释
- 浑浑:迷茫、空洞。
虚辱:徒然羞辱。
熊罴:比喻勇猛的军队。
较艺:较量技艺。
穷五技:竭尽全力学习各种技艺。
堕三痴:陷入三次无知或迷惑。
退飞:退隐。
愧:感到惭愧。
尽锐:倾尽全力。
愈衰:更加衰弱。
自计:自我考虑。
抛书:放弃读书。
仲舒:友人的名字,这里指代友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《还余朝纲杂编》中的片段。诗中表达了诗人对自己才思枯竭、学识衰退的感慨。首句“胸中浑浑乏新奇”揭示了诗人心中缺乏新颖创意的困境,而“虚辱熊罴百万师”则以夸张的手法,形容自己面对众多学识渊博的人感到惭愧。接下来,“较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴”回忆过去曾努力学习各种技艺,如今却陷入困惑和愚昧的状态。
诗人感叹“退飞颇愧一为甚”,意为自己退步之大令人羞愧,同时“尽锐那知再愈衰”表达了对自身锐气不再、衰颓日甚的无奈。最后两句“自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏”表达了诗人自我反思,意识到书籍已无法再助自己,决定将心中的忧虑寄托在给友人的信件中,希望能得到共鸣或启发。
整体来看,这首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人对学问追求的反思与失落,以及对自我价值的重新审视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢