- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
而下(ér xià)的意思:指下级或下属。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
盥沐(guàn mù)的意思:洗澡、清洁身体
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
空手(kōng shǒu)的意思:空手指没有拿着东西的手,比喻没有准备、没有凭借或没有成果。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 翻译
- 傍晚时分,云彩纷扰,仿佛在商议着降下雪花,家附近盛开的梅花似乎预示着会有佳作诞生。
春天不肯寄送哪怕一枝花,但相思之情却在五更梦中先感知到那份深情。
如同仙子乘云降临,伯夷那样清高的人得到了圣洁的品质。
他已经戒除俗世尘埃,多次清洗心灵,只为不空手面对这冰雪般纯洁的梅花。
- 注释
- 晚云:傍晚的云彩。
商量雪:云彩仿佛在讨论是否降雪。
梅花合有诗:梅花盛开暗示着诗兴盎然。
一枝春苦吝:春天不愿分享哪怕一枝花。
相思五夜梦先知:相思之情在夜晚的梦境中先体验到。
姑射:古代传说中的仙女。
伯夷:古代的清廉贤人。
管城:古人以毛笔为管,这里代指书法。
盥沐:清洗,比喻净化心灵。
冰姿:形容梅花的洁白无瑕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的冬日景象,诗人通过晚云、商量雪和傍家的梅花,营造出一种超脱尘世的意境。"不寄一枝春苦吝"表达了诗人对春天的无奈和期待,而"相思五夜梦先知"则透露出诗人内心深处的相思之情。
"乘云而下惟姑射,得圣之清者伯夷"两句借古人伯夷的高洁品格来表达自己追求纯净和高尚理想的愿望。最后两句"已戒管城三盥沐,讵令空手对冰姿"则是诗人通过沐浴清洗身心,以达到一种精神上的净化。
整首诗语言简洁优美,意境深远,充分体现了宋代文人淡泊明志、追求高尚情操的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢