杖藜还客拜,爱竹遣儿书。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
病气(bìng qì)的意思:指人身体不适、有病痛的状况。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
加减(jiā jiǎn)的意思:加法和减法,泛指计算或衡量事物的增减变化。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
平稳(píng wěn)的意思:指稳定、安定、没有波动。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
所如(suǒ rú)的意思:
所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”
药饵(yào ěr)的意思:比喻好的忠告或教导。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 高秋:深秋时节。
苏病气:因病气虚弱。
白发:白发。
自能梳:能自己梳理。
药饵:药物。
憎加减:厌恶增减。
门庭:庭院。
闷扫除:心情低落,懒得打扫。
杖藜:拄着藜杖。
还客拜:接待来访的客人。
爱竹:喜爱竹子。
遣儿书:让儿子写信。
十月:十月。
江平稳:江面平静。
轻舟:轻便小舟。
进所如:向着想去的地方出发。
- 翻译
- 在深秋时节,我因病气虚弱,白发却能自己梳理。
对药物的增减感到厌恶,家中庭院也因心情低落而懒得打扫。
拄着藜杖接待来访的客人,喜爱竹子的心情促使我让儿子写信告知友人。
十月时分,江面平静如镜,我乘着轻舟向着想去的地方出发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高秋时节因病而苏醒后的情景。在这个季节,诗人的头发已经变白,但他依然能够自己梳理。这不仅是对年龄的一种坦然接受,也反映出一种坚强的生活态度。药饵憎加减,表明诗人对于养生之道有着自己的理解和实践,不盲目追求,而是适度为之。
门庭闷扫除,则表现了诗人在病愈后,对于周围环境的一种整理与清洁,这既体现了诗人的生活自律,也象征着心灵的澄清。杖藜还客拜,爱竹遣儿书,是诗人用拐杖扶着小草回到客地(可能是居所),并通过爱惜竹子的情感,托付给孩子去书写,这里透露出诗人对自然的情感,以及对后代的期待。
最后,“十月江平稳,轻舟进所如”一句,则描绘了一幅秋日水上行舟的画面。十月时节,气候和缓,江水平静,一叶轻舟在这样的环境中前进,正如诗人在生活中的态度——顺其自然,不强求。
整首诗通过对个人生活状态的描写,以及与自然界的对话,展现了诗人面对生命、时间和自然的一种宁静与从容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢