- 拼音版原文全文
赠 徐 微 中 画 龙 宋 /王 佐 才 阴 阳 变 化 万 物 从 ,其 间 至 神 惟 真 龙 。庸 夫 俗 眼 不 得 见 ,或 跃 或 潜 无 定 迹 。后 来 高 士 探 元 窟 ,素 缣 摹 画 求 形 容 。在 昔 擅 名 能 几 人 ,争 为 妍 巧 夸 殊 力 。东 朐 徐 氏 奋 奇 趣 ,俊 笔 醉 挥 欺 古 风 。为 余 好 事 辄 写 寄 ,老 鳞 苍 鬣 惊 盲 聋 。怒 抟 沧 海 喷 白 浪 ,暗 拖 暮 雨 横 长 空 。双 双 头 角 战 初 罢 ,奔 腾 半 没 寒 云 中 。只 恐 霹 雳 生 坐 上 ,扑 牙 活 动 拿 寰 穹 。轩 昂 当 世 称 独 步 ,贵 臣 褒 誉 闻 宸 聪 。黄 金 扇 成 争 进 入 ,雄 声 一 日 喧 深 宫 。从 此 毫 端 愈 珍 重 ,千 岁 万 岁 传 无 躬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
奔腾(bēn téng)的意思:形容奔流不息,势不可挡。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
宸聪(chén cōng)的意思:形容人聪明、机智。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
定踪(dìng zōng)的意思:准确地追踪或追寻目标。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
贵臣(guì chén)的意思:指位高权重的臣子,也可指权贵地位显赫的人。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
活动(huó dòng)的意思:活动指人或物体的运动、行动,也可以指社会集体组织的各种组织、行为等。
角战(jiǎo zhàn)的意思:指两人或两派势力进行激烈的争斗或斗争。
金扇(jīn shàn)的意思:指金质的扇子,比喻显贵、富有的人。
进入(jìn rù)的意思:指进入某个地方或状态。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
摹画(mó huà)的意思:
(1).描画,描绘。 唐 韩愈 《毛颖传》:“后因进见,上将有任使拂拭之,因免冠谢。上见其髮秃,又所摹画不能称上意,上嘻笑曰:‘中书君老而秃,不任吾用。’” 孙犁 《澹定集·与友人论传记》:“ 裴松之 的注,材料丰富,人物方面,不只有行,而且有言有貌,易于摹画。”
(2).规画。 宋 李纲 《<建炎进退志>总叙》上之下:“是时, 所 已赴謫所,遣使臣齎札子召之,二十餘日而后至。上召对摹画,称旨,锡五品服。”暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
奇趣(qí qù)的意思:形容非常有趣、古怪或离奇。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
擅名(shàn míng)的意思:以某种特定的技艺或才能而闻名
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
殊功(shū gōng)的意思:特别的功绩或成就
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
素缣(sù jiān)的意思:素缣是指未染色的绢或布,比喻人纯洁无瑕。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
探元(tàn yuán)的意思:探索事物的本质或根源。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
惟真(wéi zhēn)的意思:只有真实,只有真诚
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
雄声(xióng shēng)的意思:指声音洪亮、威严的声音。
徐氏(xú shì)的意思:指徐姓家族的人,也用来形容性格稳重、行事沉着的人。
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
妍巧(yán qiǎo)的意思:形容美丽而聪明的女子。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
庸夫(yōng fū)的意思:指懒散无为、不思进取的人。
誉闻(yù wén)的意思:指声誉好,名声远播。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
争进(zhēng jìn)的意思:争相向前进步,争取进取。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 阴阳:指宇宙间对立统一的两种基本属性。
变化:事物的生成、发展和转化。
真龙:古人对龙的神话象征,代表尊贵和神秘。
庸夫俗眼:普通人的眼睛,比喻见识浅薄。
元窟:事物的根本或起源。
素缣:白色的细绢,古代用于绘画。
老鳞:龙的鳞片,这里指画中的龙。
爪牙:比喻力量或权势。
轩昂:形容气概昂扬,威武不凡。
独步:独一无二,无人能及。
宸聪:皇帝的智慧,对皇帝的敬称。
黄金扇:象征权力和富贵。
毫端:笔尖,引申为艺术创作。
千岁万岁:长久,永恒,表示流传不息。
- 翻译
- 阴阳变化孕育万物,其中至高无上的只有真龙。
凡夫俗子难以察觉,它时而跃出水面,时而潜入水底,踪迹难寻。
后来的高雅人士探寻它的根源,用素色丝绸描绘它的形象。
往昔能以此闻名的人寥寥无几,他们竞相展现巧妙技艺以示独特功绩。
东朐徐家展现奇特趣味,才情出众的笔触超越了古人的风格。
他因我喜好此事,特意寄来画作,龙的形象令瞎子和聋子也为之惊叹。
巨龙怒吼着冲向大海,掀起滔天白浪,暗中拖曳着暮雨横扫天空。
龙头对峙刚结束,它在寒云中奔腾,半身隐没其中。
唯恐雷电突然降下,龙的爪牙活跃,欲掌控天地。
它在世间威风凛凛,无人能及,贵臣们的赞誉直达皇帝耳中。
黄金制成的扇子争相进入,它的雄浑声音日复一日回荡在深宫。
从此,这幅画更加珍贵,流传千年万代,永不消亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士探索真龙的形象,通过对比庸俗之人的不解与高士的深入理解,表达了艺术创作中追求至真至美的理念。诗中的“阴阳变化万物从,其间至神惟真龙”两句,揭示了宇宙万物都在阴阳变化中生长,而其中蕴含着至高无上的神秘力量——真龙。
接下来的“庸夫俗眼不得见,或跃或潜无定踪”则是说一般人无法洞察这超凡脱俗的存在,因为它不按常规出没,没有固定的迹象。诗中的“后来高士探元窟,素缣摹画求形容”则表明只有那些修养高深、眼界开阔的人才能够探索到龙的真实面貌,并试图通过绘画捕捉它的神韵。
诗人对待艺术创作的态度也在“在昔擅名能几人,争为妍巧誇殊功”中得到了体现,这里说的是过去有才华的人不多,他们都在争夺绘画技艺上的美妙与独特之处。紧接着,“东朐徐氏奋奇趣,俊笔醉挥欺古风”则是赞扬了一位名叫徐的艺术家,他的作品充满了新颖的趣味和古典的韵味。
在“为余好事辄写寄,老鳞苍鬣惊盲聋”中,诗人表达了自己对这类高水平绘画作品的喜爱,并且经常将它们转赠给他人,而这些作品中的龙形象生动到即使是视力衰退、耳朵失聪的人也能感受到其中的震撼。
随后的“怒抟沧海喷白浪,暗拖暮雨横长空。双双头角战初罢,奔腾半没寒云中”则描绘了龙的形象与动态:它在海洋中激扬起巨浪,在天际间拉扯着晚霞,战斗结束后,两只角尖锐地穿插于云端。
“只恐霹雳生坐上,爪牙活动拿寰穹”表达了对龙的力量和威严的敬畏,它甚至可能在静坐时引发雷鸣,其爪牙灵活,可以攫取宇宙间的一切。紧接着,“轩昂当世称独步,贵臣褒誉闻宸聪”则是说这位高士或艺术家的作品在当代就已经被广泛赞誉,而皇帝也听到了这些赞美之声。
最后,“黄金扇成争进入,雄声一日喧深宫。从此毫端愈珍重,千岁万岁传无穷”则意味着这位艺术家的画扇由黄金制成,在朝廷中引起了激烈的讨论,它的声音在皇宫之内回响,而自此以后,这些用毛笔创作的作品变得更加珍贵,流传千古,不会断绝。
总体来说,这首诗通过对龙的描绘和对艺术创作的赞美,展现了诗人对于追求真实、超越凡俗乃至于宇宙之巅的艺术理念的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黑雪行苦旱遣闷
去冬地动雪五尺,中有黑花洒如墨。
春来阴霾昼为夕,雪霰淋漓雷电逼。
识者已知今日灾,连年苦水旱复来。
农时竟月无滴雨,愁穷四海愁三台。
量田督课造苛法,等闲沥尽苍生血。
祸根虽断冤未开,毒沴烧空山斗裂。
骖乘犹然能赤族,郿坞金珠散空谷。
折槛诸君归且官,伤哉不起刘安福。
死多枉杀生不生,愿调和气回升平。
眼前得失倏已见,当权可不怜勋名。
千秋事挂闾阎评。短歌击天鼓,天泽何时普。
桔槔响千村,青苗落焦釜。
人言旱荒悲,还胜水荒苦。
水荒犹有草可食,水荒犹有鱼堪罟。
十家九家空若焚,筋骨脂膏填赤土。
欲质无衣债无主,富儿有米不能贾。
此其何时急旧逋,酷逾亢阳猛于虎。
抛却火浣衫,为把龙须麈。
凭谁吐丝纶,凭谁作霖雨。
安得甘霖蠲诏相并来,尽使枯氓醉天府。
醉天府,歌且舞。吁嗟嗟,谁父母。
《黑雪行苦旱遣闷》【明·王叔承】去冬地动雪五尺,中有黑花洒如墨。春来阴霾昼为夕,雪霰淋漓雷电逼。识者已知今日灾,连年苦水旱复来。农时竟月无滴雨,愁穷四海愁三台。量田督课造苛法,等闲沥尽苍生血。祸根虽断冤未开,毒沴烧空山斗裂。骖乘犹然能赤族,郿坞金珠散空谷。折槛诸君归且官,伤哉不起刘安福。死多枉杀生不生,愿调和气回升平。眼前得失倏已见,当权可不怜勋名。千秋事挂闾阎评。短歌击天鼓,天泽何时普。桔槔响千村,青苗落焦釜。人言旱荒悲,还胜水荒苦。水荒犹有草可食,水荒犹有鱼堪罟。十家九家空若焚,筋骨脂膏填赤土。欲质无衣债无主,富儿有米不能贾。此其何时急旧逋,酷逾亢阳猛于虎。抛却火浣衫,为把龙须麈。凭谁吐丝纶,凭谁作霖雨。安得甘霖蠲诏相并来,尽使枯氓醉天府。醉天府,歌且舞。吁嗟嗟,谁父母。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68567c6c9df19fa0390.html