小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日閤门拜表遇雪呈永叔》
《元日閤门拜表遇雪呈永叔》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[阳]韵

六花随表拜东厢,庭下遥呼万岁长。

王会中陈璧马,汉官仪里湿旂常。

因风乱絮沾螭首,似鹄轻毛落井床

素发垂冠少颜色众人休笑老为郎。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧马(bì mǎ)的意思:比喻非常优秀的马匹。

螭首(chī shǒu)的意思:指龙的头部形状。

东厢(dōng xiāng)的意思:形容人或物破败不堪、残破不堪的样子。

官仪(guān yí)的意思:指官员的仪态、举止或所持的礼仪。

汉官(hàn guān)的意思:指官员或官府的意思,也可以用来形容官员的身份或地位。

井床(jǐng chuáng)的意思:比喻思想僵化,不思进取。

六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

王会(wáng huì)的意思:指君主和臣下之间的互相尊重和互相依赖关系。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

中陈(zhōng chén)的意思:指处于中间位置,居中或平衡的状态。

汉官仪(hàn guān yí)的意思:指官吏在担任职务时必须遵守的规范和仪式。

王会图(wáng huì tú)的意思:形容人能够洞察事物的本质和未来的发展趋势,具有远见和智慧。

翻译
六朵雪花随侍向东厢,庭院远处传来欢呼万岁声长。
朝会图中展示着璧马,汉代官员行列中旗帜湿润常飘扬。
风吹乱了堆积的柳絮沾湿了龙首,像天鹅的轻羽落在井边的床榻。
白发披肩,皇冠下显得面色苍白,大家别笑我年老还担任郎官。
注释
六花:这里指雪花,古代诗文中常以六出(六个花瓣)形容雪花。
东厢:古代房屋的东侧厢房,此处可能指宫殿或官署。
王会图:描绘王者聚会的图画,可能指朝廷庆典或历史场景。
湿旂常:旗子因雨水而湿润,常指宫廷气象。
螭首:龙首状的装饰,常见于宫殿建筑。
鹄:天鹅,象征高洁。
素发垂冠:白发下垂,形容年老。
休笑:不要嘲笑。
老为郎:年老还担任郎官,古代官职之一。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元日閤门拜表遇雪呈永叔》,描绘了新年之初,诗人于宫门之内向皇帝上表时遇到大雪的场景。首句“六花随表拜东厢”以雪花比喻表文的敬意,形象生动;“庭下遥呼万岁长”则展现了对皇上的尊崇和庆祝新年的气氛。

接下来两句“王会图中陈璧马,汉官仪里湿旂常”通过想象,将现实的拜表与历史的典故相结合,增添了庄重感,暗示了国家盛典的气象。雪花飘落在绘有皇家仪仗的旗帜上,增添了冬日的肃穆。

“因风乱絮沾螭首,似鹄轻毛落井床”运用比喻,雪花纷飞如同柳絮沾染龙首,又如白鹤羽毛般轻盈地覆盖在井边的床榻上,描绘出雪景的细腻和静谧。

最后两句“素发垂冠少颜色,众人休笑老为郎”表达了诗人的自谦,虽然满头白发但仍坚守职责,提醒人们不要嘲笑他的年老仍担任侍从官职。整首诗寓情于景,既有宫廷礼仪的庄重,又有个人情感的流露,展现了诗人独特的艺术风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送尹御史

骢马金台下,承恩报政归。

祖筵琼作醴,仙佩绣为衣。

水国荷香远,关河树色微。

料应南去路,五月振霜威。

(0)

志训堂

夙昔承先训,孜孜重义方。

音容长若睹,梦寐讵能忘。

体魄归冥漠,泉台隔渺茫。

过庭言在耳,洒泪向羹墙。

(0)

题画四景·其三

南山一千丈,秋色共峥嵘。

开楼迟佳色,听此松风声。

(0)

题兰·其一

我行采幽兰,棘针挂我衣。

呼童剪繁秽,两袖怀芳菲。

(0)

梅花·其二

子建当年赋洛神,一时邂逅未为真。

若知江上芳心客,岂慕岩阿艳质人。

月冷香魂常入幕,天寒罗袜不生尘。

建安风骨多豪俊,可惜无诗咏此春。

(0)

会稽姚节妇俞氏

整我绿绮琴,弹作孤凤凰。

浮云为我结,白日为我黄。

姚氏有令妇,义烈明秋霜。

盛年失所天,感伤独徬徨。

遗儿甫盈尺,姑嫜老高堂。

杀身赴黄泉,置此谁扶将。

古人贵全孤,念念焉能忘。

鞠养力既殚,劳劳情靡极。

贫病煎我怀,荼毒安可食。

重念贞节妇,秉心金石坚。

金石有销毁,妇心无变迁。

奉姑尽孝养,教子穷青编。

子兮善承志,力行迈儒先。

业勤道自修,应诏班朝贤。

荣身显二母,旌节其来宣。

矢诗示将来,馀庆长绵绵。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7