形臞心更古，食淡语尤真。
《送丁鍊师归福堂》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 鍊 师 归 福 堂 宋 /胡 仲 弓 易 东 流 派 远 ，千 载 见 斯 人 。金 鼎 烹 龙 虎 ，丹 书 役 鬼 神 。形 臞 心 更 古 ，食 淡 语 尤 真 。野 鹤 冲 天 去 ，空 余 华 表 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲天（chōng tiān）的意思：形容力量、声势、气势等极为强大，无法抑制或阻挡。
丹书（dān shū）的意思：指用丹砂写成的书，比喻文章或书籍非常珍贵和重要。
鼎烹（dǐng pēng）的意思：指烹饪食物时，鼎锅内的水烧开，形容气势磅礴，声势浩大。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
金鼎（jīn dǐng）的意思：指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
流派（liú pài）的意思：指在某一领域内，根据不同的思想、风格、技巧等因素而形成的不同派别或流派。
龙虎（lóng hǔ）的意思：比喻强者或有权势的人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
食淡（shí dàn）的意思：指饮食简单、清淡，也可比喻生活简朴、不奢华。
书役（shū yì）的意思：指书写文件的公务员。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
鹤冲天（hè chōng tiān）的意思：形容人或事物具有雄心壮志，追求高远目标。
- 注释
- 易：时间流逝。
东流派远：遥远的东方流派。
千载：千年。
斯人：此人。
金鼎：贵重的炼丹器皿。
烹龙虎：烹煮珍贵药材。
丹书：炼丹秘籍。
役鬼神：仿佛驱使鬼神。
形臞：身形消瘦。
心更古：内心古老深沉。
食淡：饮食清淡。
语尤真：言语特别真实。
野鹤：野生的仙鹤。
冲天去：直冲云霄。
华表身：象征高洁的华表。
- 翻译
- 容易流逝的时光，千年以来才遇见这样的人。
他在金鼎中烹煮珍贵药材，炼制丹药仿佛役使鬼神。
他的身形瘦削，但内心更加古老深沉，饮食清淡，言语却尤为真诚。
如同野鹤直冲云天而去，只留下一座华表，象征他的身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为送别道士丁炼师回归福堂所作。首句"易东流派远，千载见斯人"表达了对丁炼师道统深远以及他难得一见的敬仰。"金鼎烹龙虎"比喻修炼道教中的高深法术，"丹书役鬼神"则形容丁炼师的道行深厚，能役使鬼神。接下来的"形臞心更古，食淡语尤真"描绘了丁炼师清瘦的外表和质朴无伪的品格。最后两句"野鹤冲天去，空馀华表身"以野鹤翱翔天空的形象，象征丁炼师超凡脱俗，只留下高尚的人格供后人仰慕，形象生动地表达了诗人对他的赞美和祝福。整首诗充满了对丁炼师的敬仰与离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其六三台石
突兀群峰倚碧台，如登方丈入蓬莱。
天垂象纬三辰列，日射云霞五岳回。
几夜汉槎孤泛到，何年秦策并驱来。
从知帝梦思良弼，莫讶商岩产异才。