- 拼音版原文全文
驾 幸 圣 容 院 应 制 唐 /广 宣 大 唐 国 里 千 年 圣 ,王 舍 城 中 百 亿 身 。却 指 容 颜 非 我 相 ,自 言 空 色 是 吾 真 。深 殿 虔 心 随 宝 辇 ,广 庭 徐 步 引 金 轮 。古 来 贵 重 缘 亲 近 ,狂 客 惭 为 侍 从 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百亿(bǎi yì)的意思:指数量巨大、极其庞大的数量。
宝辇(bǎo niǎn)的意思:指帝王乘坐的华丽车辆,也用来形容人的地位高贵。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
虔心(qián xīn)的意思:虔心指人对信仰或事物怀有虔诚的心,表达了对信仰、事业或学问的高度敬重和专注。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
亲近(qīn jìn)的意思:亲密地接触或接近,建立亲密的关系。
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
王舍(wáng shè)的意思:指为了追求更高的目标或更大的利益而放弃已经拥有的东西。
我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。
徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢
言空(yán kōng)的意思:言语虚空,没有实际意义或价值。
王舍城(wáng shè chéng)的意思:指信仰坚定,不受外界干扰的人。
- 注释
- 大唐国:指中国唐朝,以繁荣和开放著称。
千年圣:流传千年的圣人,可能指代佛或受尊敬的人物。
王舍城:佛教圣地,位于古印度,象征精神修行之地。
百亿身:形容变化多端,佛法无边,能化现无数身形。
容颜:外貌,这里指表面的形象。
非我相:不是真实的自我,佛教中强调超越表象的真我。
空色:空指空性,色指物质世界,合指一切现象的本质为空。
深殿:皇宫深处的殿堂,代表神圣或权力的中心。
虔心:虔诚的心,全心全意的信仰。
宝辇:帝王乘坐的华丽车辆,象征尊贵与神圣。
广庭:广阔的庭院,比喻公开的场合。
徐步:缓慢行走,表示庄重或沉思。
金轮:佛教中象征佛法的传播,也指帝王的权力。
古来:自古以来。
贵重:珍贵,受重视。
亲近:接近,得到恩宠或启示。
狂客:放浪形骸、不拘小节的人,诗人自谦之词。
惭为:惭愧地成为。
侍从臣:侍奉君主的臣子,此处指陪伴在圣人身边的随从。
- 翻译
- 在伟大的唐朝里,圣人流传了千年,
王舍城里变化出百亿化身。
但他指明那容貌并非我的本相,
亲自说明空与色才是我的真实。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人广宣的作品,名为《驾幸圣容院应制》。从内容来看,这是一首描写皇帝行幸某处的宫廷生活和仪式的诗。以下是对这首诗的鉴赏:
诗中的“大唐国里千年圣”一句,直接点出了时间背景和空间环境,即在强盛的大唐帝国之中,皇帝被誉为至高无上的神圣存在。紧接着,“王舍城中百亿身”则描绘了皇宫的壮丽和皇帝多方面的形象,每一处都体现着他的威严与权力。
“却指容颜非我相,自言空色是吾真。”这两句表达了一种超脱物外的哲学思考,皇帝似乎在说,他的真正本质不是我们所见到的外貌,而是一种难以捉摸的、如同虚空中的色彩那般的实质。这也许反映了当时道教对皇权神圣化的一种影响。
“深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。”这里描写了皇帝在宫廷内外的活动,“深殿”和“广庭”构成了空间上的对比,而“虔心”、“宝辇”、“徐步”、“金轮”则营造出一种庄重、神秘的氛围,显示了皇权的神圣不可侵犯。
最后两句,“古来贵重缘亲近,狂客惭为侍从臣。”诗人以“狂客”的身份出现,表达了一种自谦与敬畏之情。这里的“古来贵重缘亲近”可能是在强调皇帝对忠诚仆人的赏识和信任,而诗人则感到自己不配享有这样的荣耀。
总体来说,这首诗通过对皇权生活的细腻描绘,展现了大唐时期宫廷文化的瑰丽与庄严,同时也流露出了一种超越世俗的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢