《郊庙歌辞.后唐宗庙乐舞辞.昭德舞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
耿光（gěng guāng）的意思：形容光明、明亮。
赫煌（hè huáng）的意思：形容光辉灿烂，闪耀夺目。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
阃域（kǔn yù）的意思：指宫廷内部的权力范围或边界，也用来形容某个领域或范围的限制。
明德（míng dé）的意思：指人的品德高尚，行为端正，具有明德之人应有的优秀品质。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
旗常（qí cháng）的意思：旗帜常常飘扬，意味着坚定的信念和持久的斗志。
祺祥（qí xiáng）的意思：吉祥、幸福、团圆
休泰（xiū tài）的意思：平静安宁，没有战乱或纷争。
- 注释
- 懿彼明德：赞美那光明盛大的美德。
赫赫煌煌：形容极其显赫、灿烂的样子。
名高阃域：名声超越了（国家或领地的）界限。
功著旗常：功绩显著，被记载在军旗上作为常例。
道符休泰：其遵循的道德符合国家兴盛的状况。
运叶祺祥：命运与吉祥的时运相合。
庆传万祀：庆典和荣誉传承千万代。
以播耿光：以此传播其辉煌的光芒。
- 翻译
- 光明美好的德行多么辉煌，显赫照耀天地间。
名声超越了所有界限，功绩在旗帜上永远显著。
- 鉴赏
此诗描绘的是一种庄严而又辉煌的景象，通过对“明德”的赞颂和对功绩的描述，展现了一种崇高无上的皇权形象。每一句都用了双声字，使得整首诗朗朗上口，富有节奏感。
“懿彼明德，赫赫煌煌”开篇便以四个双声字强调了帝王的明智与光辉，这种修辞手法在古代颂歌中常见，用于强化所表达的情感和场景的庄重。
“名高阃域，功著旗常”接着进一步强调帝王之名如同高耸入云的城墙，而其功绩则像是飘扬不息的旗帜，这些都是对帝王尊崇的一种表达。
“道符休泰，运叶祺祥”中，“道符”意味着帝王治国有方，能使国家安宁；“运叶祺祥”则是希望国运昌隆，福寿绵长。这里的“祺”字与“祈”同音，有求神保佑之意。
最后，“庆传万祀，以播耿光”表达了对帝王功德永垂不朽、影响深远的期望，其中“万祀”指代极多的祭祀，意味着帝王的功业将会被后世长久纪念。
整首诗通过高度的修辞和庄严的语境，表达了对帝王崇高地位的颂扬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢