《游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承》全文
- 拼音版原文全文
游 吴 门 同 乐 园 疥 池 光 亭 壁 呈 使 君 张 都 承 宋 /武 衍 一 城 和 气 万 家 春 ，金 碧 楼 台 处 处 新 。太 守 不 孤 同 乐 意 ，木 兰 堂 上 看 游 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧楼（bì lóu）的意思：指高大的楼阁。
不孤（bù gū）的意思：不独自，不孤单
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
兰堂（lán táng）的意思：形容家庭富有文化氛围，充满书香。
乐意（lè yì）的意思：愿意、乐于
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
同乐（tóng lè）的意思：一同欢乐，共同享受快乐的时刻。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
万家春（wàn jiā chūn）的意思：形容春天的气息弥漫到每个家庭，万物复苏。
- 注释
- 一城：整个城市。
和气：和睦、融洽。
万家春：家家户户都充满春天的气息。
金碧楼台：装饰华丽的楼阁和亭台。
处处新：各处都焕然一新。
太守：地方长官。
不孤：与民同乐，不感到孤单。
同乐意：共同享受快乐。
木兰堂：以木兰命名的堂屋或观景台。
看游人：观赏来往的游人。
- 翻译
- 一座城市弥漫着和谐与春天的气息，金黄色的华丽楼阁和亭台崭新如画。
太守与民同乐，共享这美好时光，在木兰堂上俯瞰游人如织的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机盎然的春日图景，一城之内弥漫着和煦的气息，万家欢庆新春的到来，金碧辉煌的楼阁亭台焕然一新。诗人赞美了太守与民同乐的情怀，他与众人在木兰堂上一同欣赏游人的欢笑，体现了官员与百姓之间的和谐关系。整首诗语言简洁，意境温馨，展现出宋代文人士大夫对于理想社会秩序的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢