《杂诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
负山（fù shān）的意思：指承担巨大的重担或责任。
海战（hǎi zhàn）的意思：指两军在海上进行的战斗。
蓟门（jì mén）的意思：指门庭草木繁盛的样子，形容景象美丽、繁华的样子。
家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
论功（lùn gōng）的意思：根据功劳或成就来评价或分配待遇。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
塞下（sāi xià）的意思：指边远贫穷的地方。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
谁当（shuí dāng）的意思：指不确定某个人能否胜任某项任务，需要进一步选择或确定。
五原（wǔ yuán）的意思：指五种基本元素或基本条件的合集，也可指事物的基础或根本。
征战（zhēng zhàn）的意思：指战争或军事行动中的征服和战斗。
- 注释
- 家居：居住。
五原：古代地名，指现在的内蒙古五原县。
上：地方。
征战：打仗，参与战争。
是：是的，表肯定。
平生：一生。
独负：独自拥有或承受。
山西：这里指代勇猛的品质。
谁当：谁能。
塞下名：在边塞的名声。
死生：生死存亡。
辽海战：辽海地区的战斗。
雨雪：风雨雪霜，形容环境艰苦。
蓟门：古地名，泛指边关。
行：行走，经过。
诸将：众多将领。
封侯：被封为侯爵，古代的一种封赏。
尽：全部，都。
论功：评定功劳。
独不成：唯独我没有成功，意指未得到相应的封赏。
- 翻译
- 我久居于五原之地，一生都在征战之中。
独自拥有山西的豪勇，谁来传扬我在边塞的威名。
经历过生死搏斗的辽海之战，走过风雪交加的蓟门之路。
众多将领都已封侯，唯独我论功未成，未能得到应有的赏赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军人的生活和情感。在五原上安居，战争是他平生中不可避免的命运。他自认为拥有山西特有的勇气，但在边塞之下，他的名字却无人知晓。诗人通过“死生辽海战”表达了对战争的无奈和悲凉，以及士兵们在恶劣天气中的艰苦生活。最后一句“诸将封侯尽，论功独不成”则流露出一种被冷落的哀愁和不甘心中只有自己没有得到应有的封赏和认可。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和反衬，勾勒出一位边塞将士的孤独与寂寞，同时也映射出了当时战争频繁、英雄无名的历史背景。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
经端溪峡中
阴岸东流水，上有微风生。
素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。
重林宿雨晦，远岫孤霞明。
飞猱相攀牵，白云乱纵横。
有客溯轻楫，阅胜匪羁程。
逍遥一息间，粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。
寄言丝竹者，讵识松风声。