小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《合江县舟中作》
《合江县舟中作》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

春江涨黄流,渐没滩上石。

是时三日霖,垄麦半腐黑。

四顾气昏,江树生远色

苍茫何所辨,目尽千顷白。

汗漫无际空濛如有觌。

萧萧雨中帆,正此远行役

冯夷喜我至,归路风愈力。

流浪为开,荡漾放舟入。

恍疑潇湘游,白蘋了无迹。

故人楼中望,天际应可识。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiànzhōuzhōngzuò
sòng / cháogōng

chūnjiāngzhǎnghuángliújiànméitānshàngshí

shìshísānlínlǒngmàibànhēi

yúnhūnjiāngshùshēngyuǎn

cāngmángsuǒbiànjìnqiānqǐngbái

hànmànruòkōngméngyǒu

xiāoxiāozhōngfānzhèngyuǎnxíng

féngzhìguīfēng

zhōngliúlàngwèikāidàngyàngfàngzhōu

huǎngxiāoxiāngyóubáipíngle

rénlóuzhōngwàngtiānyìngshí

诗文中出现的词语含义

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。

江涨(jiāng zhǎng)的意思:形容水位上涨,河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

流浪(liú làng)的意思:形容失去家园或固定居所,四处漂泊无依。

路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。

气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

远色(yuǎn sè)的意思:指远离尘嚣的山水风景,也可用来形容远离纷扰的宁静环境。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
春天江水上涨,黄色的水流漫过沙滩上的石头。
这时连下了三天大雨,田间的麦子大半都变黑腐烂。
四周云雾弥漫,远处的树木在江面上投下模糊的影子。
视野模糊,分辨不清,只见一片白茫茫的江面。
广阔无垠,仿佛没有边际,空蒙中似乎能隐约看见什么。
在萧瑟的雨中,船只扬帆远行,正是长途跋涉的时刻。
水神冯夷似乎欢迎我的到来,回去的路上风力更加强劲。
江心的水流被分开,我乘船畅游其中,仿佛在潇湘之地漫游。
白色的蘋花踪迹全无,如同梦境一般。
老朋友在楼中眺望,我这远行的身影,应该能被他们辨认出来。
注释
春江:春天的江水。
涨:上涨。
滩上石:沙滩上的石头。
霖:连绵的大雨。
垄麦:田间的麦子。
生:显现。
冯夷:水神。
恍疑:恍如置身于。
潇湘游:潇湘之地的游览。
故人:老朋友。
天际:远方的地平线。
鉴赏

这首宋代诗人晁公溯的《合江县舟中作》描绘了春天江水上涨,淹没岸边石头的情景。连续三天的大雨使得田间的麦子大多变黑腐烂,四周云雾弥漫,远处的树木在雨中显得朦胧。诗人身处茫茫江面,视野开阔但辨不清具体景物,只有无边的白色浪花和雨中的孤帆引起了他的注意。他想象自己如同水神冯夷欢迎的旅者,顺风而行,江水为他开辟道路,舟行其中仿佛置身于潇湘之地,白蘋花踪迹难觅。最后,诗人想象远方的朋友在楼中眺望,或许能从天际辨认出他的行舟。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人舟行江上的孤独与遐想。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

凭李忠州寄书乐天

万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。

伤心最是江头月,莫把书将上庾楼。

(0)

别毅郎·其一

尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。

儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。

(0)

系乐府十二首·其一思太古

东南三千里,沅湘为太湖。

湖上山谷深,有人多似愚。

婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。

所欢同鸟兽,身意复何拘。

吾行遍九州,此风皆已无。

吁嗟圣贤教,不觉久踌蹰。

(0)

二风诗十篇.乱风诗五篇·其三至虐

夫为君上兮,慈顺明恕。可以化人,忍行昏恣。

独乐其身,一徇所欲。

万方悲哀,于斯而喜,当云何哉?

夫为君上兮,兢慎俭约。可以保身,忍行荒惑。

虐暴于人,前世失国。

如王者多,于斯不寤,当如之何?

(0)

长沙童谣

鞭打马,马急走。

(0)

姚岩杰

遥望渔舟,不阔尺八。凭阑一呕,已觉空喉。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7