《水浅舟滞解闷十绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
春流（chūn liú）的意思：春天的水流
滑滑（huá huá）的意思：形容表面光滑，但内心阴险狡诈。
流滑（liú huá）的意思：形容说话或行动流利、圆滑。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
- 翻译
- 春天的河水在坝上潺潺流淌，人们笑着互相催促前行。
我们解开船只径直驶向蓝天，那里的晚云随着我们的航程展开。
- 注释
- 坝上：指地势较高的地方，这里指河流经过的高地。
春流：春天的流水。
滑滑来：形容水流顺畅。
行人：路上行走的人们。
相语：相互交谈。
笑相催：笑着互相催促。
解舟：解开缆绳，准备启航。
直入：直接进入。
碧天：青天，蓝色的天空。
晚云：傍晚的云彩。
行处开：随着我们的行进而散开。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天坝上溪流潺潺，水势平缓，行人欢声笑语中催促着船只启程。诗人乘舟直下，仿佛能畅游至天边，晚云随舟行，如画卷般展开。整体氛围轻松愉快，富有诗意，展现了诗人暂时摆脱困境，享受自然之美的心境。郑獬的这首宋代小诗，以简练的语言和生动的画面，传达出春天旅行的乐趣与闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和长安孙舍人见寄
长安君到转民安，夏少炎蒸腊少寒。
接使管弦登月榭，劝农旌旆入烟峦。
龙池似锦花堪赏，鹑野如云稼好观。
见说添苏亚苏小，随轩应是佩珊珊。
送王希赴任衢州判官
秋江四十有馀程，称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。
- 诗词赏析