《春晚杂兴十二首·其三》全文
- 翻译
- 卖茶的人还在谈论税收的问题，蕨菜为何在市场上如此罕见。
经常有人提着篮子去山上采摘，却害怕遇到猛虎，结果空手而归。
- 注释
- 卖茶：指卖茶叶。
征讥：税收或征税的批评。
蕨菜：一种野生植物，可食用。
入市：进入市场销售。
稀：少见。
往往：常常。
提篮：携带竹篮。
采山者：在山上采摘的人。
怕逢：担心遇见。
猛虎：凶猛的老虎，象征困难或危险。
竟：最终。
空归：空手返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中采茶人的生活情景，诗人通过细腻的笔触，展现了采茶人的辛勤劳作和对自然界的敬畏之心。"卖茶犹说有征讥"表明外界对于他们的工作可能持有质疑或不理解的态度，而"蕨菜何为入市稀"则反映出这种生活方式与城市市场经济的疏离。
"往往提篮采山者，怕逢猛虎竟空归"这一句，则深刻揭示了采茶人在自然中工作时所面临的风险，他们不仅要承受体力上的辛劳，还要担心遭遇野兽的攻击，从而可能两手空空地返回。这也隐喻着生活中的不确定性和危险。
整首诗通过对比山野与市集，表现了对自然生存状态的赞美，同时也流露出一丝对外界看法的无奈。诗中充满了对人与自然关系的深刻体察，以及对于简单生活方式的怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢