《金陵杂兴二百首·其五十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杜秋（dù qiū）的意思：指阻止或制止某种行为或事情的发生。
分司（fēn sī）的意思：分开，分别担任职务或分工。
蜂儿（fēng ér）的意思：形容人群或事物密集、众多。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
秋娘（qiū niáng）的意思：指妇女婉约美丽，有才情和智慧。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
殊丽（shū lì）的意思：非常美丽、独特而引人注目
无殊（wú shū）的意思：没有区别或差异
御史（yù shǐ）的意思：古代中国官制中的一种职位，负责监察官员的行为，维护社会秩序。
杜秋娘（dù qiū niáng）的意思：指一个女子为了保护自己的贞节而宁愿死去。
- 翻译
- 燕子和蜜蜂各自忙碌着，
美丽的玉魂何处归来，如同杜秋娘。
- 注释
- 燕子：指燕子，春天常见的鸟类，此处象征忙碌的春景。
蜂儿：蜜蜂，勤劳采集花蜜的小昆虫。
玉魂：形容女子如玉般的美好精神或灵魂。
杜秋娘：唐代著名歌妓，以其才情著称，此处借代美女。
抵死：极力，无论如何。
殊丽：特别美丽，出众的容貌。
分司御史：古代官职，此处可能指地位不高但权力较大的官员，有讽刺意味。
狂：疯狂，此处指行为放纵或失态。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去美好时光的怀念和无奈的情感。诗中“燕子蜂儿各自忙”描绘出春日景象，燕子和蜜蜂都在忙碌着自己的生存与繁衍，这是自然界生命力盛大的写照，同时也隐喻了人间的世事变迁，人们各有所求，皆在为自己的生活奔波。
“玉魂谁返杜秋娘”一句，则表达了诗人对逝去美好的追念。这里的“玉魂”指的是美丽的灵魂或是逝去的美好时光，“杜秋娘”则是一个虚构的名字，代表着过去的某个美好瞬间或者人物。诗人问谁能将这份美好带回来，是一种无奈的情感流露。
“人间抵死无殊丽”一句，强调了在面对死亡这个终极问题时，人与人之间的差别不复存在，无论是美丽还是丑陋，都无法改变最终的命运。这句话反映出诗人对生命无常和人生平等的深刻感悟。
最后，“免唤分司御史狂”则指的是即便是不叫名，也难逃司法的审判，御史是古代负责监察百官的官职，这里的“狂”字表达了一种对权力和命运无常的无奈与愤懑。
总体而言，这首诗通过对春日景象的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念，以及面对死亡平等和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天门引
秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信。
白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。
海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。
丈夫何意作苏秦，六印才堪警儿女。
古来多为虚名老，不见阿房净如扫。
千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。