- 诗文中出现的词语含义
-
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
打围(dǎ wéi)的意思:指用武力或势力压制、控制他人。
封三(fēng sān)的意思:指老板或上级封官或封赏时,连续跳过两个级别,直接晋升到第三个级别。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒浦(hán pǔ)的意思:形容地方偏僻冷落,人烟稀少。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
鸣髇(míng xiāo)的意思:指人物有声名,声誉显赫。
山吏(shān lì)的意思:指山中的官吏,比喻官员廉洁、清正,不贪污受贿。
无肠(wú cháng)的意思:指人心胸狭窄,没有胸怀。
斜封(xié fēng)的意思:指权力的滥用,以私心或不正当的手段将某人任命为官职或授予某种权力。
烟阁(yān gé)的意思:烟阁指的是高楼大厦中的阁楼,也用来比喻高官显贵的居所。
糟丘(zāo qiū)的意思:形容地势高而险峻。
醉骨(zuì gǔ)的意思:形容酒醉后身体酥软无力,仿佛骨头都酥掉了。
凌烟阁(líng yān gé)的意思:凌烟阁是指高楼阁,比喻人的地位高、声望大。
- 翻译
- 公子心肠如秋天般饱满,山吏的灵魂饱受霜叶的侵蚀。
寒冷的水边,醉人的酒如同小山丘,高耸在亭台上,猎鹰的叫声穿透烟雾缭绕的楼阁。
老朋友的信封上盖着三个红色印章,秋江的景色已在我眼前展现。
号角声唤醒了边城的梦境,雪地狩猎的场景在芦苇和荻花的风中回荡。
- 注释
- 公子:贵族子弟。
肠:心肠。
秋满壳:比喻心肠深沉如秋意浓郁。
山吏:官吏。
饱霜萚:形容官吏经历沧桑。
寒浦:寒冷的水边。
醉骨:形容酒力使人微醉。
糟丘台:小山丘般的酒坛。
鸣髇:猎鹰。
凌烟阁:古代纪念功臣的建筑。
故人:老朋友。
斜封:随意地封缄。
三印红:三个红色印章。
吾目中:我眼前。
角声:号角声。
边城梦:边疆的梦境。
雪岸:雪覆盖的岸边。
打围:围猎。
芦荻风:芦苇和荻花随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和人物的心境。开篇“公子无肠秋满壳,山吏无魂饱霜萚”两句,通过对比两个不同身份的人物,无肠公子与无魂山吏,都被秋意或霜冻所充盈,表达了秋天的肃杀和人物内心的凄凉。"寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁"则形象地描绘了一种酩酊大醉、忘我境界,同时也透露出一种超脱世俗的意境。
“故人斜封三印红,秋江已在吾目中”两句,则是诗人对往昔友人的怀念,通过信物(斜封三印)的红色,联想到那流淌着秋色的江水,这里将时间的流逝和空间的辽阔联系起来,表达了对过去的深切思念。
最后,“角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风”两句,则是通过军中角声的吹奏,唤醒了诗人对于边塞生活的记忆,而那被雪覆盖的岸边和芦苇中的风,更添了一份萧瑟与孤寂。
整首诗语言精炼,意象丰富,通过对自然景色的描绘,展现了诗人的内心世界和对过去时光的深情留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢