《诗三百三首·其一七一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
见世（xiàn shì）的意思：见识世间事物，拓宽眼界
眷属（juàn shǔ）的意思：指家属、亲属，特指军人的家人。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
千斤（qiān jīn）的意思：指重量大，有力量的东西。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
我见（wǒ jiàn）的意思：指个人主观的看法或观点。
下贫（xià pín）的意思：指一个人原本富有，却因为某种原因而变得贫穷。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
走路（zǒu lù）的意思：走路困难，行动艰难
- 注释
- 茫茫：形容众多、纷繁。
走路尘：比喻世人忙于生活，像尘土一样四处奔波。
此中事：指生活的真谛或人生的意义。
去津：寻找方向或出路。
荣华：指富贵、荣耀。
眷属：家人、亲属。
千斤金：极言财富之多。
林下贫：指隐居生活，虽贫而心境宁静。
- 翻译
- 我看见世间的众人，如同尘土般在世间忙碌奔波。
他们不明白生活的真谛，不知道要去何处寻找方向。
荣华富贵能维持多久，亲人朋友只是片刻亲近。
即使拥有千金财富，也不如在林下过着清贫的生活更让人向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度，诗人通过观察世间人的忙碌无序，表达了自己对于物质追求和社会名利的淡然。"茫茫走路尘"形象地描述了人们在尘世中的奔波劳累，而"不知此中事， 将何为去津"则流露出诗人对这种忙碌无目的生活的困惑与不解。
接着，"荣华能几日，眷属片时亲"这两句表达了对于荣华富贵和家庭团聚的珍惜，但同时也感受到这些美好事物的短暂和脆弱。最后，"纵有千斤金，不如林下贫"则是诗人内心真实的呼声，宁愿选择一种简单、清贫但自由自在的生活。
总体而言，这首诗通过对比世间喧嚣与个人内心所向，传达了诗人对于精神独立和简朴生活方式的向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
投张太祝
风骨高更老，向春初阳葩。
泠泠月下韵，一一落海涯。
有子不敢和，一听千叹嗟。
身卧东北泥，魂挂西南霞。
手把一枝栗，往轻觉程赊。
水天朔方色，暖日嵩根花。
达闲幽栖山，遣寻种药家。
欲买双琼瑶，惭无一木瓜。
寄柳舍人宗元
格与功俱造，何人意不降。
一宵三梦柳，孤泊九秋江。
擢第名重列，冲天字几双。
誓为仙者仆，侧执驭风幢。