一步一愁新，轻轻恐陷人。
薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
《履春冰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
顾盼（gù pàn）的意思：顾盼指眼神转动，表现出关注、期待或注视的意思。
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
兢慎（jīng shèn）的意思：形容谨慎小心，非常小心谨慎。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
一步（yī bù）的意思：一步表示一个动作或行为的距离，也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
驻足（zhù zú）的意思：停下脚步，不再前进。
- 注释
- 一步：每一步。
愁新：新的忧虑。
薄光：微弱的光线。
全透：几乎穿透。
残影：春天的残余影像。
半销：逐渐消逝。
蝉想：蝉似乎在想。
鱼惊：鱼儿受惊。
底虚：脚下虚空。
难驻足：难以停留。
岸阔：宽阔的岸边。
怯回身：害怕转身。
岂暇：哪有时间。
踟蹰：犹豫不决。
宁辞：宁愿。
顾盼：回头张望。
兢慎意：谨慎的心情。
通津：通向彼岸的道路。
- 翻译
- 每走一步都充满新的忧虑，生怕陷入困境。
微弱的光线几乎穿透了阳光，春天的残影也在逐渐消逝。
蝉似乎在思考飞翔时的翅膀动作，鱼儿被脚步声惊动，鱼鳞颤动。
脚下虚空难以停留，宽阔的岸边让人害怕转身。
哪有时间犹豫不决，宁愿频繁地回头张望。
我愿意带着谨慎的心情，从此踏上这条通向彼岸的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春踏冰的场景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于前行道路的担忧和小心谨慎的情感。首句“一步一愁新”直白地表达了诗人的沉重心情，每一步都充满了新的忧虑。接着，“轻轻恐陷人”则是对这种踏冰前行可能带来的危险的担忧。
以下几句“薄光全透日，残影半销春”，通过对阳光和树影的描写，营造出一种早春的萧瑟气氛，给人的感觉是春意未盛，但又不免让人感到有些许凄凉。蝉想行时翼、鱼惊蹋处鳞，则是诗人用动物比喻自己的心情和行为，表现了内心的不安与外界动作的警觉。
“底虚难驻足，岸阔怯回身”进一步描绘了踏冰的艰险和不稳定，以及面对这种环境时诗人内心的恐惧与退缩。最后，“岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频”表达了诗人对于不能长时间停留在此地的无奈，以及不断回头观望的不舍。
整首诗通过对踏冰过程的细致描绘，传递了一种谨慎前行、内心不安却又不得不面对现实的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢