小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其一寿》
《满庭芳·其一寿》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 满庭芳

梁苑春归章街雪霁,柳梢华萼初萌。

非烟非雾,新岁升平

京兆雍容报政金狨过、九陌尘轻。

朝回处,青霄路稳,黄色天庭

东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺

渭滨甲子尚父难兄

满泛椒觞献寿斑衣侍、云母分屏。

明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。

(0)
诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。

秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。

华萼(huá è)的意思:形容人的容貌美丽,如花朵盛开。

黄色(huáng sè)的意思:指色彩中带有黄色的。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

剪彩(jiǎn cǎi)的意思:剪彩是指在重要的仪式、庆典或活动中,用一把剪刀剪断彩带的仪式动作。引申为开幕、揭幕或庆祝活动开始。

椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。

金狨(jīn róng)的意思:形容人的品德高尚、行为正直。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。

柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。

年会(nián huì)的意思:年会是指每年定期召开的会议,通常是为了总结过去一年的工作成果,规划未来的发展方向。

青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。

尚父(shàng fǔ)的意思:尊敬父亲,尊重父辈。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。

渭滨(wèi bīn)的意思:渭滨是指渭河的岸边,用来形容地处边远、贫瘠的地方。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

霄路(xiāo lù)的意思:指高远的道路,比喻仕途、学业或事业的前途。

新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。

章街(zhāng jiē)的意思:指人们聚集在一起,互相交流、讨论的场所。

秉钧衡(bǐng jūn héng)的意思:秉持公正,权衡利弊

青霄路(qīng xiāo lù)的意思:指高空中通往天堂的路,比喻人的一生中的奋斗目标或追求。

注释
梁苑:古代宫殿名。
章街:长安城中的街道。
华萼:花蕾。
非烟非雾:形容景象朦胧美好。
甲子:古代纪年法,六十岁为一个甲子。
尚父:指姜子牙,因辅助周武王伐纣有功,被尊称为尚父。
斑衣:古代老年人穿的色彩斑斓的衣服。
云母:一种矿物,这里可能指代精美的屏风装饰。
翻译
春天回到梁苑,章街上的雪已经消融,柳树梢头绽放着新生的花朵。
没有烟雾,新的一年充满欢乐,国家安定繁荣。
京城的官员们从容处理政务,乘坐金狨马穿过洁净的街道。
上朝归来,道路平稳如在青天之上,皇宫中黄旗飘扬。
春风拂过,吹绿了发丝,轻薄的罗衣裁剪出彩,小鸟婉转歌唱。
比起渭水边的岁月,连姜太公也难以超越他们的功绩。
大家举杯祝寿,老者穿着斑衣,水晶屏风分隔内外。
期待来年,他们一同执掌权柄,谈笑间治理天下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春归图景,展现了大自然的万象更新和人间的喜庆气氛。开篇“梁苑春归”,即点出了时序已至春末,万物复苏之景。接着“章街雪霁”、“柳梢华萼初萌”,则透露出一场春雪过后,大地回暖、柳眼初生的生机勃勃之象。

“非烟非雾,新岁乐升平”两句,不仅描绘了天气的清朗,而且传达出人们对新年的美好祝愿和期待。这里的“升平”一词,更是寓意深长,表明诗人对新岁的吉祥如意之情。

随后,“京兆雍容报政”,则转向了朝廷的盛况,显示出国家政治清明、太平盛世的美好景象。“金狮过、九陌尘轻”一句,则以金狮和九陌(即长安城九个关卡)来形容街道的整洁和社会秩序的安宁。

“朝回处,青霄路稳”,这里的“青霄”指的是天空的清澈,而“黄色起天庭”则可能是指皇帝的威仪或者是春日晴朗的景致。诗人通过这两句,表达了对上天和君主的尊崇之情。

下文,“东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺”,则转向了女性装饰打扮的情景,描绘出女子在春日里享受东风、梳理头发、穿戴华丽服饰的画面。

“比渭滨甲子,尚父难兄”一句,可能是指诗人对某位长者或尊者的敬仰之情。这里的“比渭滨甲子”,可能是用来形容时间的久远和岁月的轮回。

最后,“满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏”及“明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡”,则描绘了一场庆祝长者的寿辰宴会的情景。诗人通过这些细节,不仅展示了当时的礼仪习俗,也表达了人们对于长寿和团圆的美好愿望。

整首诗以春日为背景,通过对自然景物和人间喜庆活动的描绘,展现了一幅充满生机与祥瑞的画卷。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

菩萨蛮·画楼酒醒春心悄

画楼酒醒春心悄。
残月悠悠芳梦晓。
娇汗浸低鬟。
屏山云雨阑。
香车河汉路。
又是匆匆去。
鸾扇护明妆。
含情看绿杨。

(0)

贺新郎·九日明朝是

九日明朝是。
问宜轩何事,今朝众宾交至。
长记每年八月八,曾庆饮仙出世。
直推到、于今何意。
要待千崖秋气爽,向东篱、试探花开未。
挝急鼓,舞长袂。
主人臭味花相似。
笑争春、红紫低昂,转头扫地。
独占西风摇落候,旋屑黄金点缀。
做得个、秋花元帅。
旧说东阳流菊水,饮之者、寿过百余岁。
泛此酒,劝公醉。

(0)

念奴娇·镜鸾分影

镜鸾分影,望天涯肠断,消无红叶。
几度秋风吹翠被,一缕幽香难减。
燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。
欢情何在,绿杨空锁愁色。
可是今古风流,小乔姝丽,只许周郎得。
金谷珠帘空百尺,不碍梦魂飞入。
钗股盟深,旧缘未断,月有重圆日。
蓝桥路近,乘云先问消息。

(0)

满庭芳?

莺老梅黄,水寒烟淡,断香谁与添温。
宝缸初上,花影伴芳尊。
细细轻帘半卷,凭阑对、山色黄昏。
人千里,小楼幽草,何处梦王孙。
十年,羁旅兴,舟前水驿,马上烟村。
记小亭香墨,题恨犹存。
几夜江湖旧梦,空凄怨、多少销魂。
归鸦被,角声惊起,微雨暗重门。

(0)

贺新郎·自愿卑栖翼

自顾卑栖翼。
似沧洲、白鸟悠悠,静依拳石。
聊寄一梯云木表,俯视霁虹千尺。
乐江上、山间声色。
镜样清流环样绕,笑赐湖、一曲夸唐敕。
尘外趣,有谁识。
飞来妙墨痕犹湿。
走盘珠流出,不火食人胸膈。
三叹阳春知和寡,但觉光生虚室。
何处觅、倚歌箫客。
他日玉林来得否,待平分、风月供吟笔。
添一友,共闲逸。

(0)

贺新郎·梦折营门柳

梦折营门柳。
送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。
到得皇州风景异,只有湖山似旧。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。
富与贵,本来有。
青油幕底筹攻守。
拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗。
蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚。
又何惜、驱驰奔走。
快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘。
倾玉斝,为亲寿。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7