- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
长于(cháng yú)的意思:指某人在某一方面有特别的才能或长处。
春旱(chūn hàn)的意思:春天缺乏雨水,导致旱灾。比喻事物发展的不顺利或者出现困难。
鼎鬲(dǐng gé)的意思:形容事物的繁荣昌盛,也指一个地方人才辈出,事业兴旺。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
负羽(fù yǔ)的意思:指因犯错或失职而受到责罚或惩罚。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
莲米(lián mǐ)的意思:莲花的米粒,比喻极其珍贵的东西。
轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
吴羹(wú gēng)的意思:指人际关系的合作和团结。
无泽(wú zé)的意思:没有气概,无魄力,无声色
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
晓夕(xiǎo xī)的意思:晓代表早晨,夕代表傍晚,晓夕表示一天的时光,即意味着一天的时间。
骁雄(xiāo xióng)的意思:形容勇猛雄壮的人。
讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。
早餐(zǎo cān)的意思:早上吃的第一顿饭
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
- 注释
- 泽:水泽, 湿润。
岁晏:年终, 末年。
腥鼎鬲:烹煮鱼肉的器具。
鲈鲂:两种鱼。
长于尺:鱼身长度超过一尺。
红莲米:红色莲子磨成的米。
吴羹:吴地风味的菜肴。
晴檐:晴朗的屋檐。
横戈负羽:手持武器战斗。
骁雄:勇猛的战士。
晓夕:早晨和傍晚。
沧洲:水边, 江边。
- 翻译
- 江南春天干旱,鱼塘干涸,年关将近,鱼还未曾烹煮入锅。
今日有位客人前来卖鲈鱼和鲂鱼,他亲手提着,鱼身比尺子还长。
唤来孩子研磨红莲米,考虑到分量,要增加十倍的量。
暂且用这些鱼做成吴地的羹汤,作为早餐,吃饱后在晴天屋檐下晒太阳暖背。
战场上士兵们挥舞武器,羽毛纷飞,只任用勇猛之人,不看重文人。
这怎比得上早晨傍晚吟诗唱和的生活,更愿与江边的白鸟为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春季干旱,河中的鱼儿失去了水泽的生机。诗人通过对比往年腥味未减的鼎肉和现在手持尺长鲈鱼之间的鲜明对照,表现出对时光流逝和物是人非的感慨。
"呼儿舂取红莲米,轻重相当加十倍。" 这两句透露出生活的艰辛,通过比喻的手法,传达了物资的珍贵与日常饮食的不易。
接下来的"且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。" 描绘了一种简单而满足的生活状态,用以往的美好记忆来慰藉现实中的不足。
最后两句"横戈负羽正纷纷,祗用骁雄不用文。争如晓夕讴吟样,好伴沧洲白鸟群。" 则是诗人通过对比武力与文学的不同途径,表达了自己内心的选择和向往,以及对于自然美景的喜爱。
整首诗语言简练而意蕴深长,通过对日常生活中食物的描写,勾勒出诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢