时看溪云生,饱听檐雨滴。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
颁历(bān lì)的意思:颁布法令或命令。
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
檐雨(yán yǔ)的意思:指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
困阨(kùn è)的意思:形容陷入困境,无法摆脱。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
铜狄(tóng dí)的意思:指笨拙的人或事物。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
欣戚(xīn qī)的意思:形容事物兴旺繁荣,生机勃勃。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 离开国家那年冬天,忽然看到颁行的新历。
衰老的身体只剩两颗牙齿,困苦的生活家徒四壁。
时常欣赏溪边云起,满足地聆听屋檐雨滴声。
悠闲地度过寒来暑往,哪里还会有忧喜之情。
隐士怎会了解我,只在月夜听到竹笛声。
何时能活到五百岁,一起赏玩铜狄这样的古器。
- 注释
- 去国:离开国家。
己酉:干支纪年中的一个组合,代表具体年份。
十颁历:当时朝廷颁布的历法。
衰残:形容衰老体弱。
困阨:困顿艰难。
溪云:山间溪流上的云雾。
檐雨:屋檐下的雨水。
悠然:悠闲自在。
欣戚:喜悦和悲伤。
幽人:隐居的人。
月夕:月夜。
吹笛:吹奏笛子。
五百岁:长寿的象征,此处可能表达长寿的愿望。
摩铜狄:摩挲铜狄,意指把玩古器,可能象征着闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂兴十首》之一,以"丈夫贵壮健,惨戚非朱颜"为主题,表达了诗人晚年的生活境况和心境。首句"去国己酉冬"点明了时间,诗人远离朝廷,时值冬季。接下来的"忽见十颁历"暗示了诗人对岁月流逝的感慨,"衰残口两齿,困阨家四壁"描绘了他年老体衰、家境贫寒的现状。
"时看溪云生,饱听檐雨滴"两句通过自然景象,展现出诗人闲适恬淡的生活态度,尽管身处困境,却能安然度过。"悠然度寒暑,何处著欣戚"进一步强调了诗人内心的平静,不被外界的喜怒哀乐所左右。
最后两句"幽人岂知我,月夕闻吹笛"以"幽人"自比,表达出孤独但超脱的情感,月夜笛声更增添了寂寥之意。尾联"何当五百岁,相与摩铜狄"则寄寓了诗人对长寿和宁静生活的向往,希望能与世无争,共享宁静岁月。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人晚年的生活画面,展现了其坚韧的人生态度和对平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宏父见招赏梅时范子芬欲行
翩翩画戟对春光,命客重登千仞冈。
坐上行人倾别酒,花前小雨伴啼妆。
雪肤不为轻寒瘦,玉骨何如昨夜香。
丽句竞传新乐府,谁誇何逊在维扬。
偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝·其三
客子逢花心欲灰,异方初见眼还开。
故应临水横斜日,曾作于飞一念来。