- 诗文中出现的词语含义
-
淳气(chún qì)的意思:指人的品质纯朴、真诚,没有世俗的浮华和虚伪。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
笃信(dǔ xìn)的意思:笃信指的是坚定地相信和忠诚于某种信仰、理念或价值观。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
深切(shēn qiè)的意思:非常深厚和真挚的感情
收入(shōu rù)的意思:指进入、到手的财物或收益。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
温淳(wēn chún)的意思:温和纯朴的品质。
无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
信守(xìn shǒu)的意思:坚守诺言,忠于承诺
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
- 翻译
- 他以身作则在河南建立了卓越功绩,坚定地实践信仰并传承家族风气。
不必追溯源头去说文人道德的衰落,如今深深体会到这种精神正向东发展。
七天七夜的梦境中期待着与楹联重逢,三年的努力建屋却无法实现。
嵩山和伊水千年以来的淳朴风气,如同镜子般映照在稽山之中。
- 注释
- 身占:占据。
河南:指地理位置。
第一功:首要功劳。
力行:身体力行。
笃信:坚定信念。
家风:家族传统。
渊源:历史根源。
斯文丧:文人士大夫的道德沦丧。
此道东:这种精神正在东方兴起。
七日梦楹:连续七天的梦境中的楹联。
终有待:终究有所期待。
三年筑室:三年辛苦建造房屋。
恨无从:遗憾无法实现。
嵩伊:嵩山和伊水。
千古温淳气:千年的淳朴风气。
稽山:古代山名,这里可能象征文化传承。
鉴影中:在镜像或历史的映照中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高闿的作品,名为《挽和靖先生》。从诗中可以看出,诗人在赞美某位德高望重之人的品行与家风,并表达了自己对于学问与修身之道的深切理解。
"身占河南第一功,力行笃信守家风。" 这两句点出了被赞美者在河南省内有着卓越的成就和坚持不懈地遵循其家族的美德与传统。
"渊源漫说斯文丧,深切今知此道东。" 渊源可能指的是文化或学问的渊博,而“斯文丧”则表达了诗人对于当时文化衰败的感慨;然而通过这位德高望重之人的榜样,诗人深刻地认识到了修身与学问的重要性,这条道路是东向而行,即不断前进。
"七日梦楹终有待,三年筑室恨无从。" 这两句可能在表达诗人对于理想与现实之间差距的感慨。一方面,七日之梦象征着短暂的遐想;另一方面,三年筑室则是对稳固生活基础的渴望,但这都未能如愿。
"嵩伊千古温淳气,收入稽山鉴影中。" 嵩伊指的是嵩山和伊阙,这里象征着崇高与美好;“收入稽山鉴影中”则可能是在说将这些美好的品德和景象永远镌刻在心中。
总体而言,诗人通过这首诗表达了对学问、修身之道的尊重,同时也表达了对于理想与现实差距的感慨,以及对于崇高美德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢