汉鼎犹分二，梁瓯未阙全。
《晓登吴山二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸居（chén jū）的意思：指皇帝居住在宫殿中，意味着拥有至高无上的权力和地位。
嫡孙（dí sūn）的意思：指合法婚姻所生的儿子的儿子，也泛指地位显赫的后代。
汉鼎（hàn dǐng）的意思：汉鼎是指汉代的铜鼎，也用来比喻国家的权力和尊严。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
偶成（ǒu chéng）的意思：偶然形成，意外得到。
千祀（qiān sì）的意思：千百次的祭祀，形容非常虔诚地祭祀神灵。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
王业（wáng yè）的意思：指为国家、民族的事业而奋斗，为公共利益而努力工作。
无外（wú wài）的意思：没有其他；除此之外没有别的。
艺祖（yì zǔ）的意思：指某一领域的艺术或技能的奠基人或创始人。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 翻译
- 汉朝的宝鼎仍然分为两半，梁国的玉杯尚未完全修复。
皇家居所本无内外之别，王朝的基业偶然间偏向一方。
开国祖先开创了千年的祭祀传统，如今嫡孙已是第四代继承人。
即将把新的恩泽雨露，普洒在古老的山河大地。
- 注释
- 汉鼎：汉朝的象征物，可能指政权分裂。
梁瓯：梁国的玉制酒器，可能象征国家统一。
宸居：皇帝的住所，这里指皇室。
王业：帝王的事业，即统治权。
艺祖：开国祖先，通常指创立王朝的君主。
嫡孙：正统的继承人，直系子孙。
新雨露：比喻新的恩惠或政策。
旧山川：古老的地域，指国家领土。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的《晓登吴山二首(其二)》中的一联。诗人以汉代的鼎和梁国的瓯为喻，表达国家分裂但仍有统一之心。"汉鼎犹分二"暗示了政权的分裂状态，而"梁瓯未阙全"则意味着虽然不完整，但仍有希望恢复完整。接下来，诗人强调皇室居所本应代表天下共主，而国家分裂只是暂时的偏差("宸居本无外，王业偶成偏")。
诗人回顾历史，提及开国之祖的功业延续了千年，而如今是嫡孙辈执政，已经传承了四代("艺祖肇千祀，嫡孙方四传")。最后两句表达了期待，希望新的君主能带来和平与恩泽，重新滋润和复兴古老的山河("会将新雨露，遍洒旧山川")。
整体来看，这是一首寓言性较强的政治诗，通过历史典故寄托对国家统一的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢