- 诗文中出现的词语含义
-
东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》来龙(lái lóng)的意思:
(1).旧时堪舆家以山势为龙,称其起伏绵亘的姿态为龙脉。来龙,指龙脉的来源。 宋 赵与时 《宾退录》卷二:“ 朱文公 尝与客谈世俗风水之説,因曰:‘ 冀州 好一风水,云中诸山来龙也。’”《西游记》第一回:“此山乃十洲之祖脉,三岛之来龙,自开清浊而立,鸿蒙判后而成。” 碧野 《没有花的春天》第二章:“风水先生用他的生花的口舌对老地主说明了那里是来龙,那里是去脉。”
(2).泛指事物的来源。 清 钱谦益 《读杜小笺下·承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句》:“学 杜 者专法此等诗,模拟其槎牙突兀,麤皮老干,以为形似;而不知其敦厚雋永,来龙远而结脉深之若是也。”陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
坦平(tǎn píng)的意思:形容心境平和,没有烦恼和负担。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
溪堂(xī táng)的意思:指山中的小溪和庭堂,比喻宁静、幽雅的环境。
须句(xū jù)的意思:指事情必须要做的事情,不能忽视或遗漏。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
早来(zǎo lái)的意思:指事情发生时,早一步到达或早一步行动,有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
中秘(zhōng mì)的意思:秘密在中间,指隐藏在中间的事情。
龙尾道(lóng wěi dào)的意思:龙尾道是一个形象化的成语,表示在队伍或群体中处于末尾的位置。它比喻地指人处于低下、边缘或不重要的地位。
- 注释
- 须句:指官职或地位。
别驾:古代官职名称。
伟仪:威严的仪表。
陵谷:山陵和山谷。
坦平:平坦。
七子:指建安七子,古代文学团体。
建安:汉献帝年号,文学繁荣时期。
世艺:世代的技艺。
五经:儒家经典著作。
中秘:中央秘藏的学问。
擅:擅长,独占。
南宫:古代宫殿,此处指朝廷。
参掇:聚集,参与。
端:端正,犹如。
如梦:如同梦境。
东观:古代皇家图书馆。
分携:离别,分手。
空复情:徒然怀有深情。
溪堂:溪边的厅堂,美景之地。
好风月:美好的风景和月色。
龙尾道:可能指官道或通往重要地方的道路。
前行:向前走,追求。
- 翻译
- 须句别驾显威严,山陵沟谷皆峻峭
建安七子技艺冠群伦,五经秘籍家中声名扬
南宫聚会如梦境,东观分别空余情
勿贪溪堂美景月,尽早沿龙尾道前程
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作,题为《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首(其二)送平仲学士》。诗中,秦观以别驾刘仲平出使契丹为背景,表达了对友人的勉励和对未来的期待。
首句“须句别驾伟仪刑”赞扬了刘仲平的威仪与才华,暗示他此行使命重大。接下来,“陵谷初无见坦平”描绘了旅途中的艰辛,暗示路途崎岖,但诗人相信刘仲平能克服困难。
“七子建安推世艺,五经中秘擅家声”将刘仲平比作建安七子中的佼佼者,赞美他的文学造诣和家族学问的传承。这句表达了对刘仲平深厚学识的肯定。
“南宫参掇端如梦,东观分携空复情”可能指的是刘仲平即将离开朝廷,前往边疆,诗人感到离别之情如同梦境般虚幻,又充满遗憾。
最后两句“莫爱溪堂好风月,早来龙尾道前行”劝诫刘仲平不要沉溺于眼前的美景,应尽快踏上征程,朝着目标前进,寓意着积极进取的人生态度。
整体来看,这首诗既表达了对友人的祝福,也寓含了对仕途的深沉思考,体现了秦观诗歌的深情与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平齐行二首·其二
泰山沈寇六十年,旅祭不享生愁烟。
今逢圣君欲封禅,神使阴兵来阻战。
妖氛扫尽河水清,日观杲杲卿云见。
开元黄帝东封时,百神受职争奔驰。
千钧猛簴顺流下,洪波涵淡浮熊罴。
侍臣燕公秉文笔,玉检告天无愧词。
当今睿孙承圣祖,岳神望幸河宗舞。
青门大道属车尘,共待葳蕤翠华举。