呼儿疏药畦,植杖按瓜地。
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 外 舅 病 不 能 拜 复 官 夏 雨 眠 起 之 什 宋 /黄 庭 坚 丈 人 养 痾 卧 ,此 道 取 众 弃 。强 饭 尚 可 饱 ,力 田 苦 常 匮 。欲 从 群 儿 嬉 ,出 语 不 妩 媚 。轩 窗 坐 风 凉 ,编 简 勘 遗 坠 。自 安 井 无 禽 ,未 叹 旅 焚 次 。夏 暑 极 阳 功 ,时 霖 作 阴 事 。呼 儿 疏 孳 畦 ,植 杖 按 瓜 地 。南 山 云 气 佳 ,北 极 冕 旒 邃 。自 欣 须 发 白 ,得 见 衣 裳 治 。山 林 收 枯 槁 ,草 木 洗 憔 悴 。舐 痔 以 车 来 ,探 珠 遭 龙 睡 。腹 便 时 蒙 嘲 ,身 退 得 自 恣 。伊 优 无 下 僚 ,肮 脏 谢 高 位 。谁 能 领 斯 会 ,好 在 漆 园 吏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
编简(biān jiǎn)的意思:修整整齐,整理有序。
便时(biàn shí)的意思:适宜的时机
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
焚次(fén cì)的意思:指因为自己的疏忽或错误而受到责备或惩罚。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
极阳(jí yáng)的意思:非常阳光明媚,极其热烈的阳光。
简勘(jiǎn kān)的意思:简单而准确地判断事物的真相或本质。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
力田(lì tián)的意思:指农民在田地上辛勤劳作,用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
舐痔(shì zhì)的意思:舐痔是指舔舐他人的痔疮,形容奉承谄媚,拍马屁的行为。
时霖(shí lín)的意思:指雨水适时,有利于农作物生长。
探珠(tàn zhū)的意思:探寻珍宝或宝贵的东西。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
无下(wú xià)的意思:没有下降的余地
下僚(xià liáo)的意思:指下属或部下。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
养痾(yǎng kē)的意思:养痾是指不劳而获,不务正业,借口生病来逃避工作或责任。
阳功(yáng gōng)的意思:指阳刚之气,也指男子的力量和勇气。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
伊优(yī yōu)的意思:形容人或事物非常优秀、出类拔萃。
阴事(yīn shì)的意思:指暗中进行的不光彩的活动或阴谋诡计。
园吏(yuán lì)的意思:指官府中负责管理园林的官员。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
植杖(zhí zhàng)的意思:指人行走时用手或器物支撑身体,以支持自己的行动。
自恣(zì zì)的意思:指自己反省自己,自我检讨,自我反省。
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
漆园吏(qī yuán lì)的意思:指人才被埋没或被忽视的情况。
- 翻译
- 老翁病卧家中,遵循之道是舍弃众人。
勉强吃点饭也能填饱肚子,但努力耕田却常常缺粮。
想和孩子们一起玩耍,说话却不讨喜。
坐在窗边享受凉风,翻阅书籍检查遗漏。
自甘于井中无鱼的生活,不感叹旅途中的困顿。
夏天酷暑彰显太阳的力量,适时的雨水带来阴凉。
叫孩子整理药田,拄杖巡视瓜地。
南山的云气优美,北极的天宇深邃。
我欣喜自己头发花白,看到家人衣着整洁。
山林收获了枯黄,草木洗去了憔悴。
舔痔之人权势显赫,寻宝者却遭遇沉睡的龙。
肚子不舒服时常被人嘲笑,退隐后才能自由自在。
没有下属的忧虑,不再渴望高位。
谁能理解这种生活,漆园吏的生活自有其乐。
- 注释
- 丈人:老翁。
痾:疾病。
弃:舍弃。
强饭:勉强吃饭。
力田:努力耕田。
匮:缺乏。
妩媚:讨喜。
轩窗:窗户。
遗坠:遗漏。
井无禽:井中无鱼。
焚次:旅途困顿。
极阳功:酷暑的力量。
时霖:适时的雨水。
阴事:阴凉之事。
呼儿:叫孩子。
疏药畦:整理药田。
按瓜地:巡视瓜地。
南山:南山。
北极:北极。
邃:深远。
须发白:头发花白。
衣裳治:衣着整洁。
枯槁:枯黄。
憔悴:疲惫。
舐痔:舔痔示好。
探珠:寻宝。
龙睡:沉睡的龙。
腹便:肚子不适。
自恣:自由自在。
伊优:忧虑。
肮脏:不再渴望高位。
漆园吏:古代官职,比喻隐居者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什》,通过对丈人因病无法拜见亲友,但依然保持淡泊生活态度的描绘,展现了他对于人生哲理的独特见解。诗中描述了丈人虽身体不适,但仍能勉强进食,勤劳耕作,享受夏日雨后的清凉,以及亲自料理药圃和瓜地的乐趣。他欣赏自然之美,自得于白发增多与朴素生活的宁静,对世态炎凉有着清醒的认识。
诗中“舐痔以车来,探珠遭龙睡”一句,运用比喻,讽刺那些为了权势而卑躬屈膝之人,而自己则选择退隐,享受自由自在的生活。最后,诗人感慨谁能真正理解这种超脱世俗的智慧,而他自己则愿意像古代的漆园吏那样,过着清静无为的生活。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了黄庭坚诗歌的高雅风格和对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢