《赋张参政四老堂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安车（ān chē）的意思：指为某人或某事提供安全保障。
不日（bù rì）的意思：不久之后，不远的将来
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
传花（chuán huā）的意思：指事物传递、转移、转换等过程。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
东下（dōng xià）的意思：指人往东南方向行动或下山。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花萼（huā è）的意思：比喻外表美丽、华而不实的东西。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
联镳（lián biāo）的意思：联合在一起，共同努力
秋怀（qiū huái）的意思：指思念故乡或亲人的心情。
曲中（qǔ zhōng）的意思：指在一种困境或危险中，找到了出路或解决问题的方法。
桃枝（táo zhī）的意思：指美好的事物或美好的姻缘。
斜川（xié chuān）的意思：指水流或河流的走向不直，呈斜向流动。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
银角（yín jiǎo）的意思：指财富或权力。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
中休（zhōng xiū）的意思：中途休息
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
银角桃枝（yín jiǎo táo zhī）的意思：形容人的容貌美丽，或形容事物非常美好。
- 翻译
- 向西远望斜川，烟雾低垂，荆溪水向东流，泛起清澈的涟漪。
夜晚风雨交加，秋意更浓，白天在春草池塘边的梦境迟迟不愿醒来。
江南流传着花萼聚会的故事，不要再演奏那些紫芝曲了。
不久将有舒适的车辆到来，与我的马车相连，停在装饰着银角和桃枝的玉石台阶前。
- 注释
- 西望：向西眺望。
斜川：地名，可能指斜谷或斜川溪。
烟霭：雾气。
荆溪：古代河流名，今江苏一带。
清漪：清澈的波纹。
风雨：风雨交加。
秋怀：秋天的情感或思绪。
昼梦迟：白天的梦境悠长。
江左：江南地区。
花萼集：古代宫廷宴会，此处比喻文人雅集。
紫芝词：紫色芝草的歌，代指高雅的音乐。
安车：舒适的车子，常指皇帝赐给官员的车。
联镳：马车相连。
银角：装饰物，可能是马车上的装饰。
桃枝：桃花枝，象征春天和美好。
玉墀：玉石台阶，皇宫中的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西望斜川，眼前烟霭低垂，荆溪水向东流，泛起清波。夜晚风雨交加，触发了诗人的秋意，白天在春草池塘边的梦境也显得悠长。诗人提及江左流传的花萼集，暗示着文人雅集的风雅，同时提醒友人不必再弹奏哀伤的紫芝词。最后，诗人预祝张参政不久将乘坐安车，与群贤一同来到这四老堂，就像银角桃枝装饰的华贵马车上，直抵那玉石台阶之上。整体上，这首诗情感深沉，寓含对友情和时光变迁的感慨，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其七
被褐守长夜，虚名愧中州。
举杯对明月，顾影念同俦。
消中虽有长，四海嗟横流。
不赖固穷节，孰知身后忧。
商歌咏停云，奈此志莫酬。
三复渊明诗，邈哉此前修。
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其六
子云辱天禄，原思乐蒿蓬。
贫贱固易居，贵盛诚难工。
士生或不偶，高节追两龚。
世道有隆污，卷舒自不同。
万古先天图，消长理谁通。
怀人今已矣，叹息将焉从。
归来行送友人之延平
闽中之山颇崒嵂，熊罴虎豹如人立。
闽中之水极盘涡，上滩下滩蛟龙多。
我辈劳生固其职，君亦安能早休息。
独念今朝赴七闽，行过家门不得入。
若耶溪水浅，绠短亦可汲。
云门花木深，鹧鸪啼春日。
早归来山田，熟后渔舟出。
草阁斜阳粳稻香，烟波细雨纶竿湿。