忆在乌伤日,惊腾鹗荐辞。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹗荐(è jiàn)的意思:指有权势的人推荐有才能的人。
法守(fǎ shǒu)的意思:遵守法律、秉公执法。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
画翣(huà shà)的意思:形容人的眼力高,能看出别人看不见的东西,也指人的眼力敏锐。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。
灵輀(líng ér)的意思:形容思维敏捷、反应灵活的人。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 忆:回忆。
乌伤:古地名,今浙江金华一带。
拘法守:被法规束缚。
心知:知己。
零露:秋夜的露水。
黄花:秋天的菊花。
凄风:寒冷的风。
画翣:装饰有图案的扇子。
孔山路:指孔子之道或儒家思想之路。
灵輀:灵车,载运死者的车子。
- 翻译
- 回忆起在乌伤的日子里,我因激动而写下辞职的诗篇。
自怨自己被法规束缚,拿什么来回应知己的心意呢?
秋夜的露水打湿了黄花,冷风吹过使画扇更添悲伤。
遥望孔子的圣道之路,却无法亲自送别灵车。
- 鉴赏
这是一首表达哀伤和怀念之情的诗句。开篇“忆在乌伤日,惊腾鹗荐辞”两句,通过对过去时光的回忆和鸟儿的鸣叫,传达了作者对于逝去美好时光的不舍与哀伤。其中,“乌伤日”可能指的是某个特殊的日子,而“惊腾鹗荐辞”则是说鸟儿的叫声如同有人在推荐或劝告什么,暗示着作者内心的纠葛和挣扎。
接着,“自怜拘法守,何以答心知”两句表达了作者对自己处境的哀愍和无奈。这里的“拘法守”可能是说作者受到某种规矩或责任的束缚,而“何以答心知”则是在询问如何才能解开内心的困惑和疑虑,寻找到内心的平静。
在“零露黄花暗,凄风画翣悲”两句中,“零露黄花暗”描绘了一幅秋天萧瑟的景象,黄花被轻微的露水所濡湿,显得更加孤寂和哀伤。而“凄风画翣悲”则是说在这样的环境中,即便是画笔也无法捕捉这份悲凉之情,这里的“画翣”有可能是指画面或画布。
最后,“遥瞻孔山路,无计送灵輀”两句通过远眺某个地方的道路和对逝者灵柩的无力感,表达了作者对于亲友离世的哀思和无奈。这里的“孔山路”可能是指一个具体的地方,而“无计送灵輀”则是在说即便想尽力送别,也感到手足无措。
总体来看,这段诗句充满了对逝去时光的怀念,对当前处境的无奈,以及对于亲友离世的哀思。每个字眼都透露出作者深沉的情感和内心的挣扎,读起来让人感到一种淡淡的忧伤和无尽的思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其六丁未约诸叔父玩月,期而不至,时适台论
举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。
婆娑树底,老蟾何物,千秋一色。
一镜高悬,肺肝洞烛,了无尘隔。
任亿千万里,同然玉界,都不管、天南北。
老子萍蓬踪迹。对西风、几番行役。
平生玩事,从头细数,山川历历。
明月明年,知他何处,能如今夕。
惜无人共我,登楼酹古,一笑横笛。