绿涨便鸥懒，残花笑蝶忙。
《雨中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。
翻盆（fān pén）的意思：形容事物被倒扣或倾覆的样子，也用来形容人受到了极大的打击或失败。
高田（gāo tián）的意思：指人的志向、抱负高远。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
酾酒（shāi jiǔ）的意思：指酿造酒，也用来比喻积累经验或修行。
韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。
思古（sī gǔ）的意思：思念古时的人物、事物或时代。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 终日：整天。
翻盆雨：倾盆大雨。
晚：傍晚。
凉：清凉。
琴：古琴。
古意：古人的情感或意境。
酾酒：斟酒。
韶光：美好的时光。
绿涨：水面因雨水上涨变绿。
鸥懒：鸥鸟懒得飞翔。
残花：凋零的花朵。
蝶忙：蝴蝶忙碌。
高田：高处的田地。
皆可插：都适宜插秧。
好与：准备。
报君王：报告给君王。
- 翻译
- 整天都是倾盆大雨，池塘边的亭子傍晚更加清凉。
对着琴思考古人的意蕴，斟酒珍惜美好的时光。
绿色的水面上涨，连鸥鸟都懒得飞翔，凋零的花朵却引得蝴蝶忙碌穿梭。
高高的田地都适宜插秧，丰收在望，我这就去报告给君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雨中景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对过去美好时光的怀念和珍惜。全诗语言清新自然，意境淡远。
"终日翻盆雨，池亭晚更凉"两句，营造出一片湿润清凉的氛围，雨水不断地滋润着大地，也让池中的水面和亭子变得更加清冷。这里不仅描绘了外部景色，更透露出诗人内心的宁静与孤寂。
"对琴思古意，酾酒惜韶光"两句，则是诗人在这样的雨中环境里，对着琴思念过去的美好时光。"酾酒"即倒酒的意思，这里象征着诗人独自享受这一刻的宁静，同时也表达了对光阴逝去的珍惜之情。
"绿涨便鸥懒，残花笑蝶忙"两句，通过对水鸟和蝴蝶行为的描写，展现了大自然在雨后依旧生机勃勃的景象。诗人用"懒"字形容水鸟悠闲自得，用"忙"字形容蝴蝶在残花间穿梭，这种对比强化了生命力与静谧氛围的共存。
最后两句"高田皆可插，好与报君王"则是诗人表达了自己的愿望。这里的"高田"象征着理想中的美好生活，而"好与报君王"或许是对某种精神寄托或情感宣泄的表达。
总体来说，这首诗通过雨中景物的描写，传递了一种淡泊名利、享受孤独宁静时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢