尘心幸未动，聊此纳馀清。
《早起览物成咏》全文
- 拼音版原文全文
早 起 览 物 成 咏 宋 /文 同 移 枕 出 幽 幌 ，披 衣 步 前 楹 。秋 容 草 木 静 ，晓 气 烟 云 轻 。蝉 噪 宿 露 滴 ，雁 飞 朝 霞 明 。尘 心 幸 未 动 ，聊 此 纳 余 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
蝉噪（chán zào）的意思：形容虫鸣声高亢，如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
朝霞（zhāo xiá）的意思：朝霞是指早晨初升的红霞，比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。
出幽（chū yōu）的意思：走出幽暗或困境，重新见到光明。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
前楹（qián yíng）的意思：指门楣，比喻事物的前景、前途。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
宿露（sù lù）的意思：宿露是指夜晚的露水，用来比喻事物的积累。
霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。
晓气（xiǎo qì）的意思：形容人的气度高雅，举止文雅。
- 注释
- 移枕：移动枕头。
幽幌：幽深的帷帐。
披衣：披上衣服。
前楹：前廊。
秋容：秋天的景色。
草木静：草木宁静。
晓气：清晨的空气。
烟云轻：烟云轻盈。
蝉噪：蝉鸣声。
宿露滴：夜晚的露珠滴落。
雁飞：雁群飞翔。
朝霞明：明亮的朝霞。
尘心：尘世之心。
未动：尚未被触动。
聊此：姑且。
纳馀清：享受清静。
- 翻译
- 我移动枕头走出幽深的帷帐，披上衣服走在前廊。
秋日的景色让草木显得格外宁静，清晨的空气中烟云轻盈。
蝉鸣声中，夜晚的露珠滴落，雁群穿越明亮的朝霞飞翔。
庆幸尘世之心尚未被触动，就让我在此享受这份清静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋晨景象，诗人通过细腻的笔触展现了大自然在清晨呈现出的美丽画面。
"移枕出幽幌，披衣步前楹。" 这两句表达了诗人早起的行为，以及他走到庭院中的一道门前。这里的“幽幌”指的是室内深处，暗示了一种从睡梦中苏醒、摆脱束缚的感觉；而“披衣”则是清晨穿衣的动作，体现了诗人对自然之美的渴望和追求。
"秋容草木静，晓气烟云轻。" 这两句描写了早秋时节中大自然的宁静与淡雅。“秋容”指的是秋天特有的景色，而“草木静”则是对这一季节中万物萧瑟、安静生长的描述；“晓气”和“烟云轻”共同营造了一种清新脱俗的氛围，透露出诗人对这份宁静的感受和享受。
"蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。" 这两句通过蝉虫的鸣叫声和雁鸟的飞行，进一步描绘了清晨的生动画面。“蝉噪”即蝉虫在树叶间发出的声音，常用来形容秋天的宁静；“宿露滴”则是夜间凝结的露水随着一丝微风而滴落，展示了一种生机勃勃的景象；“雁飞朝霞明”则描写了晨曦中大雁的飞翔，天空的清晰与光芒的绚烂。
"尘心幸未动，聊此纳馀清。" 这两句表达了诗人希望保持内心的清净，不被世俗纷扰所扰乱。“尘心”指的是凡尘之心，即人心中的贪欲与杂念；“幸未动”表明诗人的自我控制和对精神宁静的追求；“聊此纳馀清”则是说诗人通过观赏大自然，以此来净化自己的心灵。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人细腻的情感，也展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
自松江返孟孺印上人同载将登泖塔而为陆伯达所误迂道迫暝始抵泖口垂渡大风骤作维梢久之兴尽而去赋此解嘲书付寺僧
陆郎妒我游泖塔，孤棹立作襄城辙。
虽然暝色欲尼人，犹可穿波觅初月。
亭亭乍耸青莲花，黯黯如探黑龙穴。
风轮鼓浪浪拍天，地轴欲裂天无权。
雅无神足到彼岸，可有凡身超四禅。
长年夜分报风止，谢叟兴尽呼回船。
小孤亲揽玉笋白，老足数踏金鳌颠。
归来但诵十六观，耨池窣堵俱眼前。
曼殊室利为余语，多宝塔傍觐龙女。
袖得摩尼无价珠，他日湖心密相与。
题王叔明湖山清晓图
谁捐吴绫写萧瑟，乍看无乃王摩诘。
即非摩诘或思训，敢谓黄鹤樵人笔。
黄鹤夜半不肯眠，欲换凡翼求真筌。
吸将三斛碧沆瀣，吐作八尺青婵娟。
空青蒙碧犹未已，似有天鸡唤山起。
零露枝枝璎珞珠，初阳处处葡萄绮。
问余展卷胡留连，欲言不言心惘然。
市朝少选车马急，方信此中殊有天。
后湖
炯炯澄湖色，濯濯堤柳姿。
云水相荡潏，洲屿正参差。
六季日寻兵，元武集舟师。
帆樯蔽秋空，组练射晨曦。
高皇重民数，坚墉四周之。
自非负版吏，有楫不敢窥。
鲂鲤忘所惊，悠然各扬鬐。
天鹅白于雪，鸣声一何怡。
鱼鸟自相骄，游子安所之。
可怜水如镜，无分照蛾眉。
凌大夫且适园
为园何必广，聊以答吾寄。
胜从苹洲采，美许芗林媲。
水石有真色，桑榆信所植。
好雨东南来，百卉欣自媚。
时禽宛宛鸣，鯈鱼悠然逝。
念彼非有托，叶此成偶契。
谷愚岂真徙，河清焉可俟。
尺鴳与云鹏，逍遥不相倍。
有待终愧烦，无营乃为贵。