《谢吴子与惠诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 吴 子 与 惠 诗 宋 /艾 性 夫 解 后 西 风 野 菊 黄 ，别 来 冉 冉 历 三 霜 。未 偿 诗 债 如 山 重 ，曾 结 交 盟 引 梦 长 。老 病 终 年 亲 药 裹 ，清 谈 何 日 倒 书 囊 。闻 君 读 罢 多 娱 乐 ，萱 草 春 深 棣 萼 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
倒书（dǎo shū）的意思：指倒置书本，形容学习不认真、不用功。
棣萼（dì è）的意思：形容美好的事物或人物。
何日（hé rì）的意思：什么时候
交盟（jiāo méng）的意思：指两个或多个团体、组织或个人进行联盟或结盟，共同合作、互助。
解后（jiě hòu）的意思：解决问题之后，事情得到圆满解决。
结交（jié jiāo）的意思：结交指与人建立关系，交朋友。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三霜（sān shuāng）的意思：指冬季的第三次霜冻，比喻年老体衰。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
书囊（shū náng）的意思：指才学渊博、知识丰富的人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 注释
- 西风：秋风。
野菊：野生的菊花。
黄：变黄。
别来：自从分别。
冉冉：渐渐。
历：经历。
三霜：三个寒霜季节。
诗债：未完成的诗作。
如山重：堆积如山。
曾：曾经。
交盟：约定。
引梦长：仿佛在梦中延续。
老病：年老体弱。
亲：亲近。
药裹：药物。
清谈：闲谈。
倒书囊：倒空书囊，指有时间阅读。
闻君：听说你。
读罢：读完。
多娱乐：感到很多乐趣。
萱草：一种象征母亲的植物。
春深：春天深入。
棣萼：棣花，比喻兄弟情谊。
- 翻译
- 秋风吹过野外的菊花已变黄，自从分别已经过去了三个寒霜季节。
堆积如山的诗债还未偿还，曾经的约定和誓言仿佛还在梦中延续。
整年因老病缠身，生活几乎与药物相伴，何时能有闲暇畅谈书卷呢？
听说你读完书后常感到快乐，就像春天萱草盛开，棣花芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态。"解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜"表达了诗人对自然界的观察和感慨，野菊在秋风中逐渐成熟，而时间则在不经意间流逝。"未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长"则透露出诗人内心的忧虑与对友情的珍视。
"老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊"显示了诗人对于健康和学问的渴望，即使在年迈多病中也希望能有机会研读经典。"闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳"则传达了一种阅读后的心灵愉悦，以及对自然美景的欣赏。
整首诗通过对自然和个人情感的描绘，展现了诗人淡定而深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潮阳吴光卿
我读适越纪，思君适越吟。
越吟一声风飒飒，高山流水谁知音。
钟期伯牙今已矣，劝君勿抚朱丝琴。
急弦促节未易竟，相对浮云万里阴。
严陵之风高可拂，洗涤蕴内除烦襟。
羊裘大泽不复辨，惟见削壁两石欹嵚岑。
潮水之潮何时还，落尽千山与万山。
山山斗作芙蓉色，眼看壮士凋朱颜。
三十六根连地轴，罗浮雁荡同跻攀。
达磨手提一只屦，麻姑耳后垂双环。
人生去住曾何定，四岭黄云春树暝。
师门使火入虚无，列子乘风凌溟涬。
吴歌白苧出兰房，越女采莲移暮艇。
沉沉沧海起红轮，瞋目大叫云中迥。
子今杖策跨崆峒，我将赤脚蓬山顶。
《赠潮阳吴光卿》【明·韩上桂】我读适越纪，思君适越吟。越吟一声风飒飒，高山流水谁知音。钟期伯牙今已矣，劝君勿抚朱丝琴。急弦促节未易竟，相对浮云万里阴。严陵之风高可拂，洗涤蕴内除烦襟。羊裘大泽不复辨，惟见削壁两石欹嵚岑。潮水之潮何时还，落尽千山与万山。山山斗作芙蓉色，眼看壮士凋朱颜。三十六根连地轴，罗浮雁荡同跻攀。达磨手提一只屦，麻姑耳后垂双环。人生去住曾何定，四岭黄云春树暝。师门使火入虚无，列子乘风凌溟涬。吴歌白苧出兰房，越女采莲移暮艇。沉沉沧海起红轮，瞋目大叫云中迥。子今杖策跨崆峒，我将赤脚蓬山顶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45067c6a88ad57a0497.html