《次韵元肃兄见喜知荆州二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
秦地（qín dì）的意思：指秦朝统治的地区，也指统治者的权力范围。
秋物（qiū wù）的意思：指秋天的天空和水面颜色相同，形容景色美丽壮观。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
鲜明（xiān míng）的意思：明显而清晰
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
云帆（yún fān）的意思：比喻人才济济，众多英才集聚。
朱旗（zhū qí）的意思：指红色的旗帜，代表权力、势力、统治等。
- 注释
- 鹡鸰：一种小型鸟类，常被用来象征友爱和团结。
朱旗：红色的旗帜，古代常用以代表军队或重要人物。
秦地：古地名，这里指代过去的某个地区。
云帆：形容船只如云般飘逸，象征远行。
郧国：古代诸侯国，位于今湖北地区。
张翰：东晋人，以辞官归隐而闻名。
- 翻译
- 西风原上鹡鸰鸟叫唤，欣喜见到绘有猛兽图案的红色旗帜。
尘土飞扬的衣袖渐渐远离秦国的土地，暂且乘船像在楚江漫游一样前行。
房屋隐藏在寒冷池塘的水边，秋天的景色鲜明，绿色的树木间点缀着橙色的果实。
我想要表达的是新建的墓道在郧国境内，与张翰随意逃避名声的行为不同。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天的景色和诗人的情感变化。首句“西风原上鹡鸰鸣”，以秋风吹过原野，鹡鸰鸟的鸣叫唤起画面，渲染出一种宁静而略带凄凉的气氛。"朱旗画兽狞"则描绘了鲜艳的旗帜上绘有猛兽图案，象征着喜庆和威严，与前句形成对比，表达了诗人内心的喜悦。
“尘袖渐抛秦地远”暗示诗人远离了过去的官场生活，心情逐渐轻松。“云帆聊作楚江行”以乘船顺流而下比喻诗人此刻的愉快心境，仿佛在欣赏楚江的美景。接下来，“人家掩映寒塘水”描绘了远处人家与寒塘相映成趣的景象，展现了秋日的宁静与田园风光。
最后一句“欲表新阡在郧国，不同张翰浪逃名”表达了诗人对新任职务的期待，不同于张翰那种随意逃避名声的行为，他积极地接受新的任命，希望能有所作为。整首诗通过自然景色和自身心境的变化，展现出诗人积极进取的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢