荒径埽稀堆柏子，破扉开涩染苔花。
壁闲定欲图双桧，厨静空如饭一麻。
《屣步访鲁望不遇》全文
- 拼音版原文全文
屣 步 访 鲁 望 不 遇 唐 /皮 日 休 雪 晴 墟 里 竹 欹 斜 ，蜡 屐 徐 吟 到 陆 家 。荒 径 扫 稀 堆 柏 子 ，破 扉 开 涩 染 苔 花 。壁 闲 定 欲 图 双 桧 ，厨 静 空 如 饭 一 麻 。拟 受 太 玄 今 不 遇 ，可 怜 遗 恨 似 侯 芭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
欹斜（yī xié）的意思：倾斜；歪斜
太玄（tài xuán）的意思：极其深奥难解的道理或事物。
闲定（xián dìng）的意思：安静、平定
墟里（xū lǐ）的意思：墟里指的是乡村的集市或集镇，也可以泛指乡村。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
- 翻译
- 雪后初晴，村庄里的竹子歪斜着，我穿着蜡屐缓缓地走到陆家。
小路两侧零星散布着柏树籽，破旧的门扉打开，边缘长满了青苔，显得斑驳。
墙壁上空荡荡的，似乎主人曾想画上两棵松树，厨房静寂，仿佛只煮过一把麻这样的简单饭菜。
原本打算学习太玄经，如今却未能遇到良师，真可惜，这让我想起侯芭的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的冬日景象，诗人穿着草履（一种简单的脚踏）在雪后的小路上徜徉，寻访古人的遗迹。开篇“雪晴墟里竹欹斜，蜡屐徐吟到陆家。”这里，"雪晴"二字勾勒出一个寒冷而宁静的冬日场景，而"竹欹斜"则形象地描绘了竹影斜阳之美，诗人穿着草履（蜡屐）缓缓前行，直至陆家。陆家或许是古时某位高士的居所，诗人此行可能是为了追寻先贤遗风。
接着，“荒径埽稀堆柏子，破扉开涩染苔花。”荒凉的小路上散落着稀疏的柏子，破旧的大门在推开时发出沉闷的声音，而门后的苔花也被磨砺得光滑。这些意象都透露出一种时间的流逝和历史的沧桑。
“壁闲定欲图双桧，厨静空如饭一麻。”这里则是诗人内心世界的映射。他希望在寂静无声的墙角处绘制两株梧桐，以寄托自己的高洁情操。"厨静空如饭一麻"则表达了诗人对物质生活极简朴的态度，连饭菜都不愿过多，只求内心的平和。
最后，“拟受太玄今不遇， 可怜遗恨似侯芭。”诗人想要追寻古代道家的高深哲学（太玄），但现实中却无法与之相遇，这种无奈和遗憾如同对侯芭的怀念一般深重。侯芭，是古代一位隐逸，其故事常被用来比喻诗人与世隔绝的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的孤寂和对古人遗风的无限怀念。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
杂三言五首·其二访道经
百学兮异文。锦派兮绮分。珍君之言兮皦无际。
悦子之道兮迥不群。澹深韵于白水。
俨高意于浮云。轨贤豪于后学。轶望识于前文。
兹道兮可传。可传兮皓然。挟兹心兮赴绝国。
怀此书兮坐空山。空山隐辚兮穷翠崿。
水散漫兮涵素壑。海外阴兮气昙昙。
江上月兮光灼灼。东南出兮是一山。
西北来兮乃双鹤。池中莲兮十色红。
窗前树兮万叶落。四壁深兮乃泬㵳。
左右虚兮如寂寞。寂寞兮山室。德经兮道?。
荡魂兮刷气。掩忧兮静疾。信若人兮先觉。
聊与子兮如一。
五言诗三首·其三
俗人不可亲，松乔是可邻。
何为秽浊间，动摇增垢尘。
慷慨之远游，整驾俟良辰。
轻举翔区外，濯翼扶桑津。
徘徊戏灵岳，弹琴咏泰真。
沧水澡五藏，变化忽若神。
恒娥进妙药，毛羽翕光新。
一纵发开阳，俯视当路人。
哀哉世间人，何足久托身。