岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠。
《和张伯常贺迁资政》全文
- 拼音版原文全文
和 张 伯 常 贺 迁 资 政 宋 /司 马 光 坐 饮 太 他 犹 自 愧 ，谬 跻 秘 殿 益 难 安 。愿 同 野 老 嬉 尧 坏 ，长 守 先 生 苜 蓿 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不栖（bù qī）的意思：不停留、不驻扎
汉关（hàn guān）的意思：指汉代时期的关卡，也泛指边关、边塞。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
开径（kāi jìng）的意思：开辟新的道路或途径。
秘殿（mì diàn）的意思：指隐藏的、神秘的地方或场所。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
栖岩（qī yán）的意思：指鸟类栖息在岩石上，比喻人在困境中安身立命。
使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
岩穴（yán xué）的意思：指山洞或岩石裂缝中的居所，比喻隐蔽的住所或藏身之处。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
- 注释
- 不驾使车：不乘坐车辆。
汉关：汉朝边关。
栖岩穴：居住在岩洞。
鍊金丹：修炼仙丹。
岂无：难道没有。
开径三人友：志同道合的三位朋友。
垂緌五寸冠：五寸宽的垂緌冠帽。
坐饱太仓：坐在朝廷饱食官粮。
谬跻：错误地进入。
秘殿：宫廷秘殿。
野老：乡野老人。
尧壤：尧帝的土地。
先生苜蓿盘：先生般的简朴生活。
- 翻译
- 我不驾车穿越汉朝边关，也不在岩洞修炼仙丹。
难道没有三位志同道合的朋友，一起戴着五寸宽的垂緌冠帽？
即使坐在朝廷饱食官粮也心存愧疚，错误地进入秘殿更使我难以安宁。
我希望能像乡野老人那样，在尧帝的土地上自由生活，长久享受先生般的简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。开篇“不驾使车开汉关，不栖岩穴鍊金丹”表明诗人不愿涉足官场，也无意于炼制金丹求长生，体现出一种对功名利禄和世俗追求的超然。
接着，“岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠”则是说，虽然没有与世隔绝，但仍有几位知心朋友，可以共享简朴的生活，穿着简单的衣物，这里“五寸冠”象征着一种清贫自守的生活状态。
“坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安”表达了诗人对于物质丰富和官职晋升并无兴趣，反而感到不安。即便是有充足的粮食，也不免自感羞愧；更遑论是被误认为有潜力而进入宫廷，这只会让他感到更加不安。
最后，“愿同野老嬉尧壤，长守先生苜蓿盘”则表达了诗人真挚的愿望，那就是希望能够像田园老者一样，悠然自得地生活在自然中，与世无争。这里的“先生”可能是指隐逸之士，“苜蓿盘”象征着一种简单而自足的生活。
总体来看，这首诗通过对比官场与隐逸生活的不同选择，抒发了诗人对于清贫淡泊、超然物外的向往和追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
花心动.与箨庵诸子夜泛
吴越名都，倚船窗、满幅髯苏游稿。
翠滴愁霖，玉喷飞泉，催客酿成清醥。
浮沉四海无拘系，论麋鹿、何知烦恼。
探囊底、题花彩笔，可随春老。
已挂城头片月，有红粉新妆，慰人怀抱。
左手把金蕉，右挹珠钿，极目万山清晓。
夜深鹤背寒如水，终难称、麻姑仙爪。
愿挥手、蓬瀛只在江表。
霓裳中序第一.咏镜
绣囊冷云软。古意何年读秦篆。余的的、水心清浅。
伴罗荐春衫，珠珰玉串。凝愁不卷。
似新蟾、楼侧初转。怪生就、影儿无几，终日向人满。
消遣。彩丝双绾。仗频磨、铅华吹暖。依然相对天远。
况霜杵魂惊，淋铃路断。浓妆近来懒。
只描得、长蛾一半。菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。
洞仙歌.赠崔兔床
写诗江上，划蕉峰苍藓。如虎须髯向风撚。
回眸惊、薄暮贮酒空肠，葫芦侧，难忆盛年歌管。
戍楼微梦在，宋玉情孤，十二巫云翠轮短。
唤樵舟共载，绾柳成鞭，岛瘦郊寒应不免。
许我再、相逢白头时，但密雪书林，将灯细剪。