- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
栖禅(qī chán)的意思:指修行者在修禅时,身心完全融入到禅定中,达到极致的安宁和宁静状态。
且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
钟鱼(zhōng yú)的意思:形容人的心思不定,反复无常。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
- 翻译
- 在白下长干停留了多年,西风入梦就让我心生飘忽。
断桥边的梅花柳树已非往昔景象,古寺钟声悠扬胜过从前。
行走万里怎能长久做异乡人,一箪食一瓢饮也能安心修禅。
看着苍江向东奔流波涛汹涌,我也想在湖光山色中建几间小屋。
- 注释
- 白下:古代地名,今南京一带。
飘然:轻盈、飘忽不定的样子。
断桥:残破的桥梁。
古刹:古老的寺庙。
万里:极言路途遥远。
一箪:古代盛饭的竹器,象征简朴生活。
沧江:形容江水苍茫。
结数椽:建造几间房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为“庆孝”的僧人从金陵返回虎林的景象和心情。诗中的意境分为几个部分,首先是对流年变迁的感慨,以及对往昔生活场所变化的回忆。接着是对自己漂泊生涯的无奈,以及寻求内心平静的愿望。最后,诗人表达了面对未来的不易和坚守内心信念的决心。
“白下长干住几年”展现了时间流逝和生活变迁的情感基调。“西风入梦即飘然”则是诗人对过去美好记忆的留恋,尽管已经物是人非,但在梦中依旧能够感受到那份飘逸。
“断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前”这两句表达了对过往时光的怀念和对现实变化的接受。断桥梅柳不再,古刹钟声却更为宏伟,这是时间带来的无常,也是诗人内心的某种超脱。
“万里岂宜常作客,一箪且可稳栖禅”则是对自己长期漂泊生活的无奈,以及寻求一份内心平静的愿望。一箪食物足矣,能够安稳地修行,是诗人对于简单生活和精神追求的一种寄托。
“沧江东去风波恶,亦欲湖山结数椽”这两句通过对自然景观的描写,表达了面对未来的不易,以及坚守内心信念、寻找心灵栖息之地的决心。尽管外界充满挑战,但诗人仍然希望在湖山之间找到属于自己的宁静所在。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于时间流逝、生活变迁以及内心追求的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
红莲池畔,不让游山景。
闹里却无心,身似藕出泥花静。
壶天妙趣,别有四时春,真应物,宝光明,今古谁人省。
真行道德,显化邪归正。
口应更声随,只是要、寸灵无病。
贪争意尽,道眼自然开,来世外,混京华,积行常平等。
蓦山溪
王徐道友,今日重相别。
甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。
一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。
人间宠辱,辱似圆光缺。
少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。
天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。