京口兵可用,酒可饮。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
定理(dìng lǐ)的意思:指已经被证明并被广泛接受的数学、科学或哲学原理。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
好丑(hǎo chǒu)的意思:形容事物的美丑程度。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
孔鸾(kǒng luán)的意思:形容人的才能出众,非凡出色。
口兵(kǒu bīng)的意思:指言辞犀利,能够打击敌人的武器或手段。
理则(lǐ zé)的意思:理智是行为的准则,遵循道理做事。也指遵守法律法规、道义准则。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
人众(rén zhòng)的意思:指人多,众多的人群。
天定(tiān dìng)的意思:指事情的结果由天命决定,人力无法左右。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
遗臭(yí chòu)的意思:形容声誉败坏,留下不好的名声。
贼相(zéi xiāng)的意思:形容人的相貌或表情狡猾、奸诈。
- 翻译
- 京口的士兵可以征召,酒也可以畅饮。
一句言语不合族规就酿成血仇,忠诚与叛逆者对峙,各自心惊胆战。
哪曾想美丑之分仅在皮囊,父亲如孔鸾高贵,儿子却成了毒鸟。
人心难测,天意难违,是非善恶难以定论,只求身后留下是而非非,暂且安心高枕无忧。
- 注释
- 兵可用:指士兵可以征召作战。
酒可饮:指酒可以畅饮。
参差:此处指言语不合或冲突。
凛凛:形容恐惧或敬畏的样子。
孔鸾:比喻高贵的人。
鸩:毒鸟,比喻邪恶或有害的人。
人众天定:指人的行为和天意难以预料。
遗臭流芳:死后留下恶名或美名。
高枕:形容安心或无忧无虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了京口地区军事与社会的紧张气氛。首句"京口兵可用,酒可饮"看似平静,实则暗含战事在即的紧迫感。接下来的"一语参差族成血,忠贼相持各凛凛",通过对比忠诚者与叛逆者的对立,展现了双方剑拔弩张的紧张态势。
诗人以"岂知好丑隔形骸,父为孔鸾子为鸩"比喻,暗示道德与亲情的扭曲,形象地揭示了敌我之间的伦理界限。"人众天定理则那"表达了对天意和人心的质疑,认为正义未必能依靠人多势众来决定。
最后两句"遗臭流芳且高枕",寓意在这样的乱世中,无论是留下恶名还是美名,都可能成为历史的注脚,而人们只能选择各自的态度,或坐视不理,或坚定信念。整首诗语言凝练,情感深沉,反映了宋朝时期社会动荡下人们对忠诚、道德和命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惟实二首·其一
累累东田瓜,葛藟相缠牵。
自非同根株,那能久不迁。
爱子莫逆好,婉恋尊酒前。
胡为互分合,复此当离筵。
出门忽千里,念远繁忧煎。
临岐一挥手,踟蹰顾櫜鞬。
古交气谊固,松柏保岁寒。
亮君秉高哲,抱策申赠言。
- 诗词赏析