故山四首·其一镜湖(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《故山四首·其一镜湖》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[删]韵

功名莫苦怨天悭，一棹归来到死闲。

傍水无家无好竹，卷帘是处是青山。

满篮箭竹瑶簪白，压担棱梅鹤顶殷。

野兴尽时尤可乐，小江烟雨趁潮还。

(0)

诗文中出现的词语含义

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

鹤顶（hè dǐng）的意思：指头顶上长有白发，像白鹤的头顶一样。

江烟（jiāng yān）的意思：指江河上升起的水烟，形容景色优美、宜人。

卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

可乐（kě lè）的意思：形容人心情愉快、快乐。

来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。

梅鹤（méi hè）的意思：指梅花和鹤，比喻高洁、高尚的品质。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。

无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归

瑶簪（yáo zān）的意思：瑶簪是指美玉簪子，比喻美好的事物。

野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。

一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。

翻译: 功名不要过分埋怨老天的吝啬，划船回家直到生命的尽头都悠闲自在。
沿着河边却没有好的竹林，无论何处卷起窗帘都是青翠的山峦。
篮子里装满了箭竹，像瑶族女子的白发簪，压在担子上的梅枝像鹤顶般殷红。
当野外的乐趣消散时，更显得快乐，趁着潮水退去，我还要在小江上乘舟而归。

注释: 功名：指追求的名声和地位。
天悭：老天的吝啬，指命运不公。
一棹：一叶扁舟。
傍水：靠近水面。
瑶簪：比喻箭竹的洁白。
棱梅：梅树的一种，形容其枝干有棱角。
鹤顶殷：形容梅色深红，如鹤顶一般。
野兴：野外的乐趣。
小江：较小的河流。
烟雨：形容雾气迷蒙的雨水。
趁潮还：趁着潮水退去返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《故山四首(其一)镜湖》。诗中表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对自然生活的向往。首句“功名莫苦怨天悭”揭示了诗人对仕途坎坷的释然，认为不应过分抱怨命运的不公。次句“一棹归来到死闲”则表达了诗人决定回归故乡，享受平静生活的决心。

接下来两句“傍水无家无好竹，卷帘是处是青山”，描绘了诗人归乡后的生活场景，山水环绕，竹林清幽，展现出一种远离尘嚣的宁静与惬意。诗人以“满篮箭竹瑶簪白，压担棱梅鹤顶殷”进一步描绘了田园生活的细节，箭竹如瑶簪般洁白，棱梅鲜艳，犹如鹤顶般鲜明，富有生活气息。

最后两句“野兴尽时尤可乐，小江烟雨趁潮还”表达了诗人沉浸在自然之中的乐趣，当野兴已尽，更觉其乐无穷，趁着潮水退去，悠然返回，流露出诗人对这种简朴而自在生活的深深喜爱。

总的来说，这首诗通过描绘归隐生活的画面，展现了陆游超脱世俗、追求自然的心境，体现了他独特的审美情趣和人生哲学。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

绣带子/好女儿

[宋]黄庭坚

小院一枝梅。
冲破晓寒开。
晚到芳园游戏，满袖带香回。
玉酒覆银杯。
尽醉去、犹待重来。
东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。

(0)

便糶王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能

[宋]黄庭坚

食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。
大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。
应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。
银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。
浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。
重门著关不为君，但备恶客来仇饷。

赠答

(0)

天高万物肃，虚寂在川岑。
肃此尘外轸，随山上岖嶔。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹在壁，靡靡如面命。
阿阁三重阶，旷望何高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春酝时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暖幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
南荣戒其多，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。