《戏城中故人》全文
- 拼音版原文全文
戏 城 中 故 人 宋 /王 安 石 城 郭 山 林 路 半 分 ，君 家 尘 土 我 家 云 。莫 吹 尘 土 来 污 我 ，我 自 有 云 持 寄 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半分（bàn fēn）的意思：表示分割、分离、分开的意思，也可表示程度、数量的一半。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
持寄（chí jì）的意思：持有、保管他人的物品并寄存在自己处。
吹尘（chuī chén）的意思：吹去尘土，比喻消除污秽、清除障碍物，使事情恢复本来面目。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
路半（lù bàn）的意思：指路程已经走了一半，比喻事情已经完成了大部分。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。
- 注释
- 城郭：城市。
山林：乡村或自然环境。
路半分：道路两侧分明。
尘土：尘埃。
我家云：我家的隐逸或高洁象征。
莫吹：不要让风吹来。
污我：弄脏我。
自有：自己拥有。
云持寄君：把自己的云彩赠予你。
- 翻译
- 城市和山林间道路划分明显，你家沾染尘土我家飘浮着云烟。
别让尘土飞扬到我这里弄脏我，因为我有自己的云彩想赠予你。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与旧友间的幽默对答，表达了一种超然物外的情怀。首句“城郭山林路半分”设定了两地相隔的场景，其中“半分”暗示了彼此之间的距离感。“君家尘土我家云”则是诗人自诩其家清高脱俗，如同云中之物，与尘世隔绝。
接着，“莫吹尘土来污我，我自有云持寄君”两句，诗人以幽默的口吻拒绝了友人的邀请，好像在说：“你不要把你的尘土（即世俗的烦恼）带到我的清净之地。我自己就能拥有云（象征高洁）来作为寄托给你。”这里的“持寄”含有一种超越物质空间的意境，既表达了对友情的珍视，也彰显出诗人对于精神世界的追求。
整首诗语言简练，意蕴深长，透露出诗人独特的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
戊子正月廿一日雪及半尺
晚讶争鸣白项鸦，梅风随夜冷窗纱。
忽惊寒透多年被，不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂，模糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客，都向东风卖酒家。
题潮州黄岗驿
旱作颠风日日吹，冬来浑似麦秋时。
土人尚畏生炎瘴，北客闻时泪可知。