小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张朴翁归盩厔·其一》
《送张朴翁归盩厔·其一》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[支]韵

一觉落天梦,遂吟招隐诗。

携家异乡去,变服人为

郿坞云开后,圭峰月上时

清秋此高兴,琴酒问同谁。

(0)
诗文中出现的词语含义

变服(biàn fú)的意思:指改变服饰、形象或角色,多用来形容人物变化巨大。

服散(fú sàn)的意思:指服用药物后,疾病迅速消除或病情好转。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。

上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

翻译
一夜醒来如入梦境,于是吟诵起隐居之诗。
带着家人离开故乡,改换平民装束。
郿坞(地名)云雾散去之后,圭峰(山名)月儿升起之时。
在这清秋佳节,我满怀喜悦,不知与谁共赏琴音美酒。
注释
一觉:醒来。
落天梦:如入梦境。
遂:于是。
吟:吟诵。
招隐诗:隐居之诗。
携家:带着家人。
异乡:故乡之外的地方。
变服:改换服装。
散人:平民。
郿坞:地名,古代郿县的坞堡。
云开:云雾散去。
圭峰:山名,可能指圭峰山。
月上:月儿升起。
清秋:秋季清爽的时候。
高兴:喜悦的心情。
琴酒:琴声和美酒。
同谁:与谁共享。
鉴赏

这首诗是宋代画家文同的作品,名为《送张朴翁归盩厔(其一)》。从艺术构思上看,这首诗既是一种情感寄托,也蕴含了深刻的哲理和对人生变迁的思考。

"一觉落天梦,遂吟招隐诗。" 这两句诗表达了诗人对于现实世界的一种超然态度。“一觉”指的是从睡梦中醒来,象征着对现实的摆脱和超越;“落天梦”则是说这个梦境与世俗相隔绝,不受尘世之累;“遂吟招隐诗”则表明在这种心境下,诗人自然而然地吟咏起了引导人们向往隐逸生活的诗句。

"携家异乡去,变服散人为。" 这两句描绘了一种离别与蜕变的情景。“携家异乡去”表达的是带着家眷远行他乡的场景,而“变服散人为”则暗示了诗中人物为了适应新的环境,不得不改变外在的形象和身份,以达到融入新环境的目的。

"郿坞云开后,圭峰月上时。" 这两句通过对自然景观的描绘,营造了一种超凡脱俗的意境。“郿坞”指的是山名,而“云开后”则是说在山坞之巅,云雾散去之后呈现出一片清新之景;“圭峰月上时”则描绘了夜晚,明亮的月光照耀着圭峰所展现出的壮丽景象。

"清秋此高兴,琴酒问同谁。" 这两句表达了一种闲适自得的情怀。“清秋”是指天气凉爽、万物收获的季节;“此高兴”则是说在这样的季节里,诗人感受到了难以言说的愉悦和满足;“琴酒问同谁”则是在这种心境下,诗人想要与之共享这一份美好的人,是哪位知音?这里的“琴酒”象征着高雅的生活态度和精神追求。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往以及超脱世俗的心境。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

豫章人至不得用晦书却问之

虚从鳞羽问离居,各有相思少破除。

斗畔龙文谁解识,枕中鸿宝近何如。

神交总是难逢语,才大还成自试书。

誇杀芙蓉池上月,那能折简致应徐。

(0)

送王中丞汝文提督操江·其一

折冲元自汉庭闻,柱后新裁上切云。

一剑画将天堑地,千帆教就水犀军。

台城昼拥韬钤色,幕府春生组练文。

却笑当年浑共浚,与君同姓不如君。

(0)

仪真道中

中丞腊月上真州,送客俱辞影仅留。

出处本来无系着,东西元不碍夷犹。

霜严未泄前旌色,冰老能封小涧流。

寄语拥垆儿女道,老夫装束竟何求。

(0)

予与自闽明卿自贵同日书至有感·其二

故人岭海尚栖迟,九列虽叨敢道宜。

季重有书方悔侠,伟长中论未逢知。

谁偏谢豹啼丹地,并许娵隅托素时。

莫怪承恩还避辇,至今犹自怯蛾眉。

(0)

送王司训罢官归天台

丹枫吹叶点离杯,箫鼓千江夕照催。

但惜广文投杼去,不知神武挂冠回。

门生篮舆迟能稳,客舍青毡寒自开。

若指夫君到时路,赤城霞起接天台。

(0)

宗伯董丈枉饮岘山泛碧浪湖时范太史伯祯陈都谏体乾在坐太史将赴召北上宗伯遂成一章予嗣得其二一用公原韵一用近赠公韵·其二

承明促入旧仙班,此日膺舟尚许攀。

返照只看归鸟乐,临风仍羡去鸿閒。

夕郎高议传青琐,学士清盟向碧山。

独有周南留滞客,懒将秋水照颓颜。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7