- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
泣诉(qì sù)的意思:流泪诉说,以泪水来表达悲伤或愤怒的情感。
青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
色迷(sè mí)的意思:指被色情所迷惑,沉迷于色欲之中。
汀渚(tīng zhǔ)的意思:指湖泊、江河、海洋等水边的岸滩。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
厌浥(yā yì)的意思:艰难困苦,痛苦不堪。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
- 翻译
- 屋檐上的滴水声早晚不断,燕子忙碌地叼着泥巴,穿梭于帘幕之间来回飞舞。
穿着朴素衣袍的人们知道这美景所在,花光草色让人在沙洲上迷失方向。
春天不会辜负任何人,但人们有时会自我辜负。你看那流水杯,只在这美好的夜晚静静流淌。
微小的桃花仿佛含泪诉说,东风啊,不要轻易地洒下红色的雨滴。
- 注释
- 檐溜:屋檐上的滴水。
潺潺:流水声。
燕子:鸟类,燕子。
幕:帘幕。
素锦:朴素的丝织品,这里指衣袍。
青袍:古代官员的服装。
汀渚:水边的沙滩或小洲。
负:辜负,对不起。
流觞:古人饮酒的游戏,酒杯顺水漂流。
厌浥:湿润,含泪的样子。
小桃:小型的桃花。
红雨:比喻落花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也蕴含了诗人对美好时光的珍惜与感慨。"檐溜潺潺朝复暮",刻画出屋檐滴水的声音,从早到晚,不断地提醒着时间的流逝。燕子衔泥穿幕来去,则是生动的小景,但也隐喻了忙碌与生活的点点滴滴。
"素锦青袍知有处",诗人通过对服饰的描写,表达了一种淡雅脱俗的情趣。接着"花光草色迷汀渚",则是春天景色的浓墨重彩,这些都是诗人感受和捕捉到的美好瞬间。
"春不负人人自负",这句话深含哲理,表达了对春天的无常与珍惜之情,同时也是对生命中每个人应有的责任与态度的思考。"君看流觞,只恁良宵度",诗人在这里邀请读者共同享受这美好的夜晚,与酒杯为伴,尽情沉浸于此刻。
"厌浥小桃如泣诉",这里的小桃如泪,可能是因风雨而湿润,或许是春日的花开花落,更像是在诉说着什么。"东风莫漫飘红雨",则是在祈求那生机勃勃的东风,不要让美好的时光被无情的风雨打扰。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对生活感受的深刻表达,展现了诗人对春天的热爱与珍视,同时也透露出一种超脱世俗、独享美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郭澹溪
秋气入我窗,秋风吹我裳。
可人溪上来,语妙齿颊香。
馀味彻肝肺,散作六月凉。
苦吟有天知,不知正无妨。
譬如丛生兰,无人亦自芳。
明珠遗我把,烂烂照乘光。
疾风驾沧海,世波正茫茫。
老气盖九州,老眼隘四方。
黄尘暗长淮,蒹葭色苍苍。
醉草马上檄,举瓢酌天浆。
云开帝星明,妖彗收光芒。
长江砥样平,鸥鸟水泱泱。
照影东湖滨,矫首看横翔。
钓竿拂珊瑚,凉意满归航。
到海得明月,寄我毋相忘。
致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵
戴家湖上宅,近市有山林。
雨足四郊润,云低尽日阴。
竹疏和翠减,松老受春深。
留得行窝住,楼头午漏沉。