客去复掩户,高松下清阴。
- 诗文中出现的词语含义
-
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
佳话(jiā huà)的意思:佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。
俚耳(lǐ ěr)的意思:对于俚语、方言等非正式语言敏感,喜欢听、记忆、使用这些非正式语言的人。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
凭几(píng jī)的意思:依靠、根据、凭借
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
珍禽(zhēn qín)的意思:指珍贵的禽鸟。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 客人离去后又关上门,高大的松树下有清凉的阴影。
微风吹过,松林间鸟儿相互鸣叫,像是在低声交谈。
隐士独自倚着几案,深深沉醉于这古老的意境。
他起身走到南窗下,拿起那把朱红色的琴。
他弹奏起琴声,借此讲述美好的故事,但这样的雅趣又有谁能理解呢?
- 注释
- 客:来访者。
去:离开。
复:再,又。
掩户:关门。
高松:高大的松树。
清阴:清凉的阴影。
微风:轻轻的风。
动:吹动。
对语:相互交谈。
双珍禽:两只珍贵的鸟。
幽人:隐士。
凭几:倚着几案。
古意:古老的意境。
南窗:南边的窗户。
被以:覆盖着。
朱弦琴:朱红色的琴。
弹之:弹奏。
佳话:美好的故事。
俚耳:俗人的耳朵。
谁知音:谁能理解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的自然环境和诗人独自享受音乐的场景。诗人刚刚送走客人,便关上了门,身处高松下清凉的阴影中。微风轻拂过树梢间,两只珍贵的鸟儿在对话,营造出一片宁静与和谐。
诗人的内心世界非常丰富,他独自倚靠几案,聆听着这悠远而深沉的自然声音。这种古老的情怀,不是每个人都能理解的。当诗人站起身来,走到南窗下,他用朱弦琴代替了话语,用弹奏代替了叙述。
在这里,"被以朱弦琴"一句既展示了诗人的艺术才华,也表现出他内心的情感表达。最后两句"弹之代佳话,俚耳谁知音"则透露出一种淡淡的孤独和对理解者渴望的心情。这是诗人在静谧中与自然对话,用琴声取代语言,以音乐传递着只有少数人才能感受到的深层次美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
艮止亭即事
艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉颦。
鸟啼夕月清歌扇,花发荒原闹舞裀。
吴老洞迷青草暗,陶公宅古绿萝新。
怀归何日成归计,不忿端居作主人。