独把一樽和泪酒,隔云遥奠武侯祠。
- 拼音版原文全文
喻 东 军 唐 /韦 庄 四 年 龙 驭 守 峨 嵋 ,铁 马 西 来 步 步 迟 。五 运 未 教 移 汉 鼎 ,六 韬 何 必 待 秦 师 。几 时 鸾 凤 归 丹 阙 ,到 处 乌 鸢 从 白 旗 。独 把 一 樽 和 泪 酒 ,隔 云 遥 奠 武 侯 祠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白旗(bái qí)的意思:指投降、认输的意思。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
汉鼎(hàn dǐng)的意思:汉鼎是指汉代的铜鼎,也用来比喻国家的权力和尊严。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
六韬(liù tāo)的意思:指六种策略或战术,用以指导军事行动。
龙驭(lóng yù)的意思:指能够像驾驭龙一样掌控局势或事物,具有强大的控制力和领导能力。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。
五运(wǔ yùn)的意思:五运指的是五种不同的运势或命运。它表示一个人或事物在一段时间内所经历的五个阶段或五个不同的运气。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
武侯祠(wǔ hòu cí)的意思:指对功勋卓著的人事物的纪念和崇敬之地。
- 翻译
- 皇帝四年间守卫峨眉山,西来的铁骑行动缓慢。
不需等待改朝换代的时机,不必期盼秦军般的强兵。
何时才能鸾凤回返皇宫,乌鸦白鸽随旗帜四处飞舞。
独自手持一杯含泪的酒,隔着云层遥祭诸葛亮的祠堂。
- 注释
- 四年:指皇帝在位的第四年。
龙驭:古代称天子的车驾,这里代指皇帝。
峨嵋:峨眉山,代指蜀地。
铁马:披有铁甲的战马,这里指军队。
西来:从西方而来。
步步迟:行动迟缓,形容战争艰难。
五运:五行相生的顺序,这里指改朝换代。
未教:不必。
汉鼎:象征汉朝的政权。
六韬:古代兵书,这里指军事策略。
何必:没有必要。
待秦师:等待像秦军那样的强兵。
秦师:强大的军队,借指秦朝。
几时:何时。
鸾凤:吉祥的鸟,常用来比喻贤能的人或帝王。
丹阙:红色的宫门,代指皇宫。
到处:无论到哪里。
乌鸢:乌鸦和鸢鸟,这里象征战乱和死亡。
从白旗:跟随白色的旗帜,白旗通常表示投降或哀悼。
独把:独自持着。
一樽:一杯酒。
和泪酒:含泪的酒,表达哀思之情。
隔云遥奠:隔着云层遥远地祭奠。
武侯祠:诸葛亮的祠堂,诸葛亮被封为武乡侯,故称武侯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《喻东军》。从诗中可以看出诗人对时局的深刻感慨和个人的无奈情怀。
"四年龙驭守峨嵋,铁马西来步步迟。" 这两句描绘了一种战争延宕、将领久守边疆的情景。"龙驭"可能指的是统帅或是军队的象征,而"铁马西来"则形容敌军的威胁与压力。"步步迟"表达了行动的艰难和进展的缓慢。
"五运未教移汉鼎,六韬何必待秦师。" 这两句诗人表达了对历史变迁的一种无奈以及对于权力的更迭的一种感慨。"五运"和"六韬"可能是指古代的兵书或是战略,但在这里更多地体现了诗人的哀叹之情。
"几时鸾凤归丹阙,到处乌鸢从白旗。" 这两句则表现出了对和平美好生活的向往,以及对于黑暗与混乱状态的批判。"鸾凤"象征着祥瑞,而"乌鸢"则是凶兆之鸟,诗人在这里通过对比表达了自己的理想与现实之间的差距。
"独把一樽和泪酒,隔云遥奠武侯祠。" 最后两句,诗人以孤独饮酒、祭奠古代英雄的行为来抒发自己的哀愁。"和泪酒"意味着带有悲伤的情感,而"隔云遥奠"则表达了对远古英雄精神的怀念和敬仰。
总体来说,这首诗通过对战争、权力更迭以及个人情感的抒发,展现了一位唐代士人对于当时社会状况的深刻反思和个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姚岩寺路怀友
路向姚岩寺,多行洞壑间。
鹤声连坞静,溪色带村闲。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。
怜君不得见,诗思最相关。
独游青龙寺
春风入香刹,暇日独游衍。
旷然莲花台,作礼月光面。
乘兹第八识,出彼超二见。
摆落区中缘,无边广弘愿。
长廊朝雨毕,古木时禽啭。
积翠暧遥原,杂英纷似霰。
凤城腾日窟,龙首横天堰。
蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
大通智胜佛,几劫道场现。