后浦情犹在，前山赏更新。
《江行纪事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川路（chuān lù）的意思：指水流的方向或河流的走向。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
回合（huí hé）的意思：指事物循环往复、轮流出现或进行。
江津（jiāng jīn）的意思：指江河交汇的地方，也可比喻事物相交的地方。
磷磷（lín lín）的意思：形容光亮、闪烁的样子。
幂幂（mì mì）的意思：形容力量或影响力强大，无法抵挡或抗衡。
飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。
行远（xíng yuǎn）的意思：指能够走得远，取得成功或成就。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 随波逐流任由舟船摆布，环绕江边停泊靠岸。
对后浦的情感依恋仍在，欣赏前方山景焕然一新。
树林深处烟雾弥漫，河滩浅处石头鲜明。
继续向南的水路漫长，流连忘返珍惜这美好时光。
- 注释
- 飘飖：随波逐流。
舟楫：舟船。
回合：环绕。
傍：靠近。
江津：江边渡口。
后浦：后面的水湾。
情犹在：情感依旧。
前山：前方的山。
赏更新：欣赏新的景色。
树深：树林幽深。
烟幂幂：烟雾蒙蒙。
滩浅：河滩浅。
石磷磷：石头光亮。
川路：水路。
南行：向南行进。
淹留：流连忘返。
此辰：此刻。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光和表达游子离愁的诗句。诗人席豫以江行为题材，通过对比前后景象，抒发了对过往美好时光的留恋之情。
"飘飖任舟楫，回合傍江津"，开篇两句描绘了一幅悠然自得的小船随波逐流，停靠在江边的情景。"后浦情犹在，前山赏更新"则是诗人表达了对过去情感的留恋，同时欣赏着眼前山色的更新变化。
"树深烟幂幂，滩浅石磷磷"，这两句通过对树木和水流的声音描写，营造出一种宁静闲适的氛围。"川路南行远，淹留惜此辰"则表现了诗人面对长河浩荡、道路漫漫时，内心的不舍与珍惜当前美好时光之情。
整首诗语言流畅，意境幽深，通过动静结合的手法，展现了诗人对自然景物的细腻观察和内心的情感波动。
- 作者介绍
-
席豫
席豫（680年-748年），字建侯，襄州襄阳（今湖北襄樊）人。北周昌州刺史席固七世孙。长安年间，席豫应试学兼流略、词擅文场科，考中上等，因父丧没有出仕。太极元年（712年）又考中手笔俊拔科。补授襄邑尉。开元二年（714年）考中贤良方正科，任阳翟尉。因观察使推荐迁任监察御史，出任乐寿令。后官授大理丞，升任考功员外郎，进退人才公正。又任中书舍人。开元二十年（732年）出任郑州刺史。次年（733年）经过韩休举荐召入朝廷任吏部侍郎。天宝六年（747年），进位礼部尚书，多次封至襄阳县子。天宝七年（748年）去世，终朝代：唐 字：建侯 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄樊） 生辰：680年-748年
- 猜你喜欢
庆杨光禄尊君太守公八十寿
随车两足悬车早，閒中阅世浑难老。
见说人歌召伯棠，还闻食有安期枣。
瑞星一点弧南明，高堂箫鼓庆长生。
岁律又更新甲子，神仙何必定蓬瀛。
黄梅雨歇薰风度，绿槐阴里华筵铺。
珍馔兼炮玉面狸，角觥满挹金茎露。
燕子飞飞清昼长，沈烟霭霭笑谈香。
座拥宾朋尽沾醉，舞回綵绣纷成行。
二郎久曳朝天履，承恩暂许供滫瀡。
百年盛福陈省华，一代清名杨伯起。
心事优优身转轻，世间宠辱那能惊。
未嫌白发三千丈，应看黄河几度清。