小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉寄皇甫补阙》
《奉寄皇甫补阙》全文
唐 / 张继   形式: 六言诗  押[鱼]韵

京口情人别久,扬州估客来疏。

潮至浔阳回去相思无处通书。

(0)
诗文中出现的词语含义

估客(gū kè)的意思:指以估价为生计的人,也泛指靠估计行事的人。

回去(huí qù)的意思:返回原地或原处,离开当前位置或环境

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

翻译
在京口分别已经很久,扬州的商人也很少来访。
潮水涌到浔阳后我打算回去,但思念之情无法通过书信传达。
注释
京口:古代地名,今江苏镇江。
情人:恋人。
别久:分别已久。
扬州估客:指做买卖的商人,尤指扬州来的。
来疏:来访稀少。
浔阳:古地名,今江西九江。
回去:返回。
相思:深深的思念。
无处:没有地方。
通书:通信,传递书信。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张继的作品,表达了对远方亲人思念之情。"京口情人别久"一句,"京口"指的是长江中下游地区,即今天的江苏、安徽一带,这里的“情人”并非现代意义上的爱人,而是泛指亲人或朋友。诗人通过这个词语表达了自己与远方亲友久别重逢的情感。

"扬州估客来疏",这里的“估客”指的是商旅之人,他们往返于各地进行物资的运输和交易。这一句表明尽管信息传递渠道众多,但诗人却无法通过这些途径与远方的亲友联系。

"潮至浔阳回去",“潮”是指长江的水潮,“浔阳”古属扬州,在今天的安徽南部。这句话描绘了长江水潮到达某地后又回流的情景,象征着时间的流逝和人生的无常。

最后一句"相思无处通书"则直接表达了诗人的相思之情无法通过书信传递出去。这里的“相思”是指对远方亲友的思念,而“无处通书”强调了这种思念因缺乏沟通途径而变得无从寄托。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,表达了诗人对亲人的深切思念,以及这种情感因为无法传递出去而产生的孤独和无奈。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

苏李泣别图

丁零海上节毛稀,几望南鸿近塞飞。

泣尽白头相别泪,少卿留虏子卿归。

(0)

秋夜同周著作宿娄浦

小廨寒依竹浦云,酒阑相对说离群。

一声新雁谁先听,今夜江南我共君。

(0)

丛竹图赠内弟周思敬就题

窈窕复蒙茏,千山万竹中。

幽人夜惊起,秋雨共秋风。

(0)

过师子林

雨余鸟语凉,斜阳竹深见。

频来非看花,借读《高僧传》。

(0)

观军装十咏·其二铠

丝串镂文银,高城日照鳞。

擐来曾搅阵,一镞不伤身。

(0)

与诗客七人会饮余司马园亭居皆在北郭

情与酒兼和,园亭驻晚珂。

家同榆社近,人比竹林多。

短景催长宴,醒吟杂醉歌。

乱离欢易失,无厌数相过。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7