《留滞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不由（bù yóu）的意思：不由表示无法抵挡、无法控制，不由自主的意思。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
梦境（mèng jìng）的意思：指睡觉时产生的幻想、幻境，也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
一镜（yī jìng）的意思：指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 没想到我会停留这么久，行动和停留都非我所愿。
梦境中的我如蚂蚁般虚幻，现实生活却像笨拙的斑鸠。
晴朗的天空下，湖水如镜，千座青山在雨后显得更加翠绿。
今后工作之余，我需要拄杖漫步，不应匆匆结束春天的时光。
- 注释
- 何期：没想到。
踪迹：行踪。
迟留：停留。
行止：行动和停留。
自不由：非我所愿。
梦境：梦境中。
固知：深知。
空似蚁：虚幻如蚂蚁。
生涯：现实生活。
拙如鸠：笨拙如斑鸠。
碧涵：湖水映照。
一镜：如镜。
晴天阔：晴朗天空。
翠涌：翠绿涌动。
千峰：千座山峰。
宿雨收：雨后初晴。
从此：今后。
公馀：工作之余。
须：需要。
杖屦：拄杖漫步。
草草：匆匆。
度春休：结束春天。
- 鉴赏
这首诗名为《留滞》，是宋代诗人施枢的作品。诗中表达了诗人对滞留他乡的无奈与感慨，以及对生活的深沉思考。
首句“何期踪迹又迟留”以疑问起笔，流露出诗人对意外滞留的惊讶和不情愿。次句“行止于人自不由”进一步强调了命运的无常和个人力量的有限，暗示了人生的不由自主。
第三句“梦境固知空似蚁”，通过比喻梦境的虚幻，揭示出诗人对现实与梦境的清醒认识，认为人生如梦，短暂而易逝。第四句“生涯却笑拙如鸠”，以“拙如鸠”自嘲，表达了对生活艰辛和自身能力不足的苦笑。
第五、六句“碧涵一镜晴天阔，翠涌千峰宿雨收”描绘了开阔的晴天和雨后山峰的清新景色，借景抒怀，寓言人生的起伏变化，即使困境也会有转机。
结尾两句“从此公馀须杖屦，未应草草度春休”表达出诗人决定在余暇时光中，不急于求成，要从容享受生活，珍惜每一刻，展现出一种淡然的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人面对生活困境时的哲思和坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观明发画李贺高轩过图
唐年茂宗枝，时平多俊良。
长吉尤震曜，春林擢孤芳。
退之于孔门，屹屹真栋梁。
笔力障百川，风澜息其狂。
破衣系麻鞋，右顾生辉光。
一朝与湜辈，命驾惊煌煌。
贺初为儿童，随父事迎将。
须臾命赋诗，英气加激昂。
长安众词客，声问争推扬。
风流垂异代，尚想古锦囊。
君今亦宗英，韵胜斯人方。
少年肯事事，苦学志独强。
风骚拟屈宋，妙处相颉颃。
丹青出戏弄，配古犹擅场。
形容示往事，彷佛如在旁。
一径入幽远，古垣缭林庄。
平桥跨渌水，丛薄含葱苍。
晴窗为披拂，佳兴杳难忘。
游径山怀司马才仲
柔桑蔽野麦初齐，布谷催耕雨一犁。
略彴时横溪上下，蔷薇间发水东西。
重寻胜处追前赏，无复斯人手共携。
回首春风增感慨，绵绵黄鸟更悲啼。